Areál hřbitovního kostela Proměnění Páně se nachází jihozápadně od města Volyně, na kopci zvaném Na Malsičce, a tvoří významnou urbanistickou a architektonickou dominantu regionu. Areál je tvořen orientovaným jednolodním kostelem a dvouúrovňovým hřbitovem obehnaným ohradní zdí, v jehož severní části se nachází dolní úroveň s centrálním kamenným křížem. Na západní straně hřbitova byla novodobě rozšířena část s novou obřadní síní a v JZ rohu se nachází přízemní márnice se sedlovou střechou.
Hřbitov a kostel spolu tvoří jednu z nejvýznamnějších historicko-architektonických skupin ve Volyni. Hlavní vstup na hřbitov je ze severní strany bránou, která v roce 2012, při dokumentaci, neměla výplň. Východní ohradní zeď obsahuje dvě branky, na něž se vztahuje památková ochrana. Západně od města byl hřbitov novodobě rozšířen o novou část s obřadní síní, která sloužila kontinuální potřebě pohřbívání a kulturního života komunity.
Historie areálu sahá až do počátku 16. století. Ve Volyni byl hřbitov zřízen po roce 1580, kdy začala i stavba kostela, dokončeného roku 1618. Josefínské reformy, které znamenaly definitivní zánik pohřebiště u kostela Všech svatých, paradoxně dočasně zrušily kostel na Malsičce a jeho přeměnu na skladiště. Až roku 1877 byl obnoven jako svatyně, vybaven věží a novorománskou fasádou; poslední rozsáhlá oprava proběhla v letech 1938-39. Hřbitov na Malsičce je dnes jediným volyňským legálním pohřebištěm, kde najdeme hroby řady lokálně významných osobností.
Současné uspořádání areálu zahrnuje hřbitov rozložený na dvou úrovních, kde centrální prostor zajišťuje významný soubor hrobů a hrobek, vyjmenovaných v rozpisu reidentifikace. V severní části hřbitova, na dolní úrovni, se nachází centrální kamenný kříž, který slouží jako duchovní a vizuální dominantní prvek. Jihozápadně od města stojí hřbitovní kostel Proměnění Páně obklopený rozsáhlou zelení a klidem pohřebišť, což podtrhuje jeho význam pro místní komunitu a tradiční památkový kontext.
Architektonicky se areál vyznačuje jednotnou kompozicí: orientovaný jednolodní kostel, osázena jehličnatá a listnatá zeleň, a jedinečný konglomerát sakrálního a pohřebního prostředí. Obřadní síň z osmdesátých let 20. století sloužila mimo jiné i jako galerie moderního umění Na shledanou, což ukazuje propojení mezi duchovnem a kulturou. Architekturu a historii zpracovali odborníci včetně Lukáše Velíška a Karla Skalického, kteří zajišťovali technické a navazující interpretační prvky pro návštěvníky. Celou architektonickou procházku doprovodili hudebníci Cermaque a Čtvrt na smrt a ukončili v Galerii na shledanou jejich krátkým koncertem.
V zajímavostech stojí za zmínku, že zřízení předměstských hřbitovů se samostatnými kostely bylo reakcí na hospodářský růst českých měst v 16. století a na rostoucí hygienické povědomí. Zřízení hřbitova po roce 1580 a dokončení kostela v roce 1618 je důkazem tohoto trendu. Zmíněné reformy a rekonstrukce pak formovaly současnou podobu areálu, která vychází z posledních oprav provedených v letech 1877 a 1939 a z minulosti v 16. století spojené s rodem Drštků.
Hřbitov na Malsičce je dnes významnou součástí volyňské historie, která spojuje lokalní významné osobnosti s historickým vývojem města. Současná podoba zohledňuje i vývoj obřadní a muzeální činnosti a potvrzuje důležitost místa pro kulturní a společenský život Volyně.
tags: #kostel #malsicka #volyne #wwikipedia