Židovská kultura patří k nejstarším na světě a výběr Osm světel přináší poutavé vyprávění z hebrejské Bible i z pozdější židovské slovesnosti. Kromě hebrejské části Bible má i své pohádkově laděné příběhy, legendy a bajky, jež mnohdy dělí tisíce kilometrů a tisíce let. V této audioknize můžeme najít výběr z nejznámějších textů, čerpajících z Tóry (biblických Pěti knih Mojžíšových), ale i vyprávění z Talmudu a midrašů, stejně jako folklór Židů sefardských, aškenázských, chasidů i židovského Kocourkova, městečka Chelmu. Každou kapitolu otvírá světlo z osmiramenného svícnu, upomínajícího na svátek chanuka, svátek světel, slavený v zimě, 25. dne měsíce kislev židovského kalendáře.
Poslechneme si příběhy naplněné velkou láskou a dobrem, o praotci Abrahámovi, vůdci Mojžíšovi, králích Davidovi a Šalomounovi, proroku Eliášovi, o legendárních rabínech, žijících kdysi ve Svaté zemi a uslyšíme i bajky, jež vytvořili. Autor literární předlohy Leo Pavlát, ředitel Židovského muzea v Praze, vybral a převyprávěl dávné záznamy i pozdější tradiční židovskou slovesnost tak, aby texty pochopili a mohli se z nich radovat i dnešní děti a dospělí. Díky němu tak můžeme obdivovat nejen nesmírnou moudrost, kterou nám po staletích předávají, ale i humor a vtip, nalezneme v nich poučení, útěchu a posilu.
Nahrávka obsahuje 71 vyprávění ze stejnojmenné knihy. Na záznam z roku 1994 v interpretaci Jaroslava Kepky nyní navazují Arnošt Goldflam a Jan Potměšil v nadšeném a zároveň pokorném přijetí zásadních sdělení, které nám Osm světel přináší. Audiokniha Osm světel obsahuje židovské příběhy a pohádky. Autor Leo Pavlát. Doporučená cena je 398 Kč.
Židovské písemnictví patří k nejstarším, a zároveň nejrozmanitějším na světě, jeho texty dělí tisíce let i kilometrů. V knize Osm světel můžete najít nejznámější židovské pohádkové příběhy, legendy, bajky a anekdotická vyprávění. Čerpají ze starých náboženských textů - Talmudu a midrašů - a současně se v nich odrážejí pozdější pohnuté osudy Židů rozptýlených na různých místech světa. Leo Pavlát shromáždil a převyprávěl více než sedmdesát moudrých i veselých příběhů z prostředí židovských učenců, Židů sefardských i aškenázských stejně jako z chasidského prostředí.
Na náš poslech navazují fragmenty, které doprovází světlo Chanuky a příběhy z Chelmu, městečka známého svými humornými záznamy a bajkami o zvířátkách. Doprovodná slova a vyprávění z Tóry, Talmudu a midrašů jsou zasazena do kontextu duše židovské kultury, ať už jde o praotce Abraháma, Mojžíše či Eliáše, nebo o rabíny, kteří kdysi žili ve Svaté zemi.
Formát záznamu zahrnuje dvě CD a MP3 verzi; trvá více než 10 hodin čteného slova, které čtou výborní recitátoři jako Arnošt Goldflam, Jan Potměšil a Jaroslav Kepka. Obsahuje i bajky se zvířecím námětem a alternativní příběhy postav Starého zákona, humoristické povídky i povídky, které mají známé postavy (Rabi Low).
V rámci osmé světelné kapitoly se objevují i příběhy z Chelmu, kde městečko bývalo symbolem lidského šibalství a specifického humoru, který dokáže pro děti i dospělé nabídnout poučení i zábavu. Bajky a povídky jsou velmi různorodé, každé z osmi světel uvádí do jiného světa a nesou morální poselství napříč generacemi.
Celkově Osm světel nabízí nejen pohádky, ale i reflexe o víře, tradicích a etických hodnotách, které se v židovské kultuře přenášejí z generace na generaci. Díky Pavlátovu výběru a vyprávění se texty stávají srozumitelnými pro dnešní děti i dospělé a poskytují poučení, útěchu a posilu.
Čtená článková recenze a recenze posluchačů potvrzují, že Bajky a povídky v Osm světel mají hlasité i jemné momenty, a že jejich humor a moudrost překračují věkové hranice. Texty čerpají i z dalších jazykových tradic židovských komunit a přibližují pohled na svět z pohledu sefardských, aškenázských, chasidů a Chelmu.
V rámci diskuzí o významu židovského písemnictví je Osm světel vnímán jako kulturní kompendium, které ukazuje, jak texty starověkých náboženství mohou žít v moderním vyprávění, které osloví široké spektrum posluchačů.
Deník a historické kontexty doplňují poznámky o původu a vývoji židovského vyprávění, stejně jako odkaz na původní texty Tóry, Talmudu a midrašů, které tvoří jádro vyprávění a jejich interpretací se dostáváme k pochopení významu světel, která provází každou kapitolu Osm světel.
Celkově Osm světel nabízí bohatý materiál pro zájemce o židovskou kulturu, která je stará jako svět a přitom stále živá díky příběhům o moudrosti, lásce, humoru a síle lidské důvěry.