Podtitulová tříjazyčná publikace vznikla jako katalog ke stejnojmenné výstavě a popisuje pojmy a artefakty spojené s lidovou zbožností v regionu Plzeňska. Text se soustředí na posvátné předměty, votivní dary, patrony či svatý kout a doprovodné kapitoly z různých jazyků, aby zachytily široké spektrum významů a forem zbožnosti ve zdejším kulturním kontextu.
Obsah a struktura témat
Publikace se skládá z několika klíčových témat, která jsou rámována středoevropským kontextem liturgického roku a místních poutních míst.
V první části se uvádí Předmluva / Vorwort / Foreword, která nastíní cíle výstavy a katalogu, a dále následují kapitoly zaměřené na samotnou „Lidovou zbožnost v liturgickém roce“ a na propojení liturgie s temporálem.
Další sekce zahrnuje kapitoly o poutních místech a místech zvláštní zbožnosti, spolu s patrony a jejich úloze v regionální víře. Důraz je kladen na to, jak se odráží víra v “moc posvátných předmětů” a jaké mají votivní dary či svatý kout místo ve zbožnosti lidí.
Klíčová témata a artefakty
- Posvátné předměty a povznesení víry prostřednictvím jejich zázračné či tradiční moci.
- Votivní dary jako projevy úcty a prosby za ochranu či pomoc.
- Svatý kout jako lokální kulturní prostor, kde se zbožnost sdílí a projevuje.
- Poutní místa a jejich význam pro komunitu a identitu regionu.
- Patroni a jejich role ve větších či drobných komunitních modlitbách.
V rámci jednotlivých částí textu se čtenář seznámí s Lidová víra v moc posvátných předmětů, která popisuje, jak se věřící obracejí k fyzickým předmětům a jaké mají symbolické či praktické významy. Důraz je položen na regionální odlišnosti a na to, jak se zbožnost přenáší do každodenního života obyvatel Plzeňska.
Jazykové vrstvy a mezinárodní kontext
Text zahrnuje tříjazyčné podoby (češtinu, němčinu a němčenou podobu slovanštiny) a ukazuje, jak se lidová zbožnost vyjadřuje v různých kulturních a jazykových kontextech.
V kapitole Liturgický rok a temporál se vyvažuje pohled na to, jak období liturgického roku formuje praxi zbožnosti a jak temporální rytmy ovlivňují poutní a votivní aktivity.
Vizualizace a doprovodné materiály
Publikace je doplněna o fotografie a popisy předmětů ze sbírek Západočeského muzea v Plzni, které ilustrují výše uvedené pojmy a posouvají pochopení lidové zbožnosti v regionu.
Celkové vyznění
V souhrnu tato katalogová publikace nabízí hloubkový pohled na lidovou zbožnost na Plzeňsku prostřednictvím propojení témat posvátných předmětů, votivních darů, svatých koutů, poutních míst a patronů v kontextu liturgického roku i regionální praxe.
