Svatba Harryho a Meghan: překlad bohoslužby a významné momenty korunovačního obřadu

Britská monarchie se rozrostla o dalšího člena. Princ Harry, který je v pořadí šestý následník trůnu, se oženil s americkou herečkou Meghan Markleovou. Obřad začal v poledne (13:00 SELČ), následovala projížďka novomanželů kočárem Ascot Landau po Windsoru. Novomanželé budou užívat titul vévoda a vévodkyně ze Sussexu.

Meghan Markleová vešla do kaple sv. Jiří sama, jen v doprovodu družiny dětí. S nevěstou tak prošli uličkou i následníci trůnu a děti Meghanina nastávajícího švagra Williama - princ George a princezna Charlotte. U sboru pak Meghan „převzal“ otec jejího snoubence princ Charles, který ji dovedl k oltáři. Své „ano“ si snoubenci řekli zhruba půl hodiny poté. „V hojnosti i nedostatku, zdraví i nemoci,“ slíbili si Meghan a Harry.

Detaily šatů, závoje a symboliky

Pětimetrový závoj nevěsty nese květinový vzor, který reprezentuje květenu všech 53 zemí Commonwealthu. Ve vzoru se objevily rovněž oblíbené květy nevěsty, a to sluncovka kalifornská a zimnokvět časný. Závoj drží tiára královny Mary z roku 1932, který nevěstě propůjčila královna.

„Její šaty budou mít velký vliv na vnímání estetiky a módní trendy v příštích letech. Na zásnuby si oblékla to maximum, na šatech byla výšivka, aplikace, byly průsvitné. Ale teď ukázala to minimum. Byla to působivá čistota, elegance a minimalismus. Ukazuje to nový trend, že luxus znamená čistotu a jednoduchost,“ zhodnotila módní redaktorka Veronika Ruppert.

Průběh obřadu a role členů královské rodiny

První záběry nevěsty v šatech, které až do svatby směla vidět pouze královna, se objevily před půl dvanáctou (12:30 SELČ). Po půl dvanácté pozdravili princové Harry a William v uniformách královského jezdectva veřejnost před hradem ve Windsoru. K obřadu přicházeli pěšky podobně jako jejich strýc Edward.

„Armáda má v britské společnosti významnou roli nesrovnatelnou s tím, jakou má například u nás. To, že byl ženich princ Harry na zahraničních misích a je členem armády, je pro britskou veřejnost velmi důležité,“ připomněl historik Martin Kovář. Vojáci doprovázeli i novomanžele na projížďce po Windsoru. „Na koních doprovázeli kočár vojáci, kteří byli přímo s princem Harrym na misi v Afghánistánu,“ uvedl Jindřich Forejt.

Mezi vojáky, kteří chránili novomanžele, byli i členové nepálské elitní jednotky Gurkhů, s nimiž Harry coby voják podstoupil výcvik. Svatbu sledovala také rodina nevěsty: šestadevadesátiletý manžel panovnice král Philip se zřejmě zúčastnil jako znak podpory vnukovi. Podle Forejta se Philip účastní zejména proto, že vzdálenosti, které musí ujít na obřad, nebudou dlouhé.

Kdo byl přítomen a co obřad skrývá

Z blízké rodiny nevěsty dorazila na obřad pouze její matka Doria Raglandová. Z Písně písní na začátku obřadu předčítala Lady Jane Fellowsová, sestra ženichovy zemřelé matky Diany. Obřad se konal v městečku Windsor na tamním hradě, který je nejdéle obývaným hradem Velké Británie. Princ Harry a Meghan mají k místu podle svých slov blízký vztah, ve Windsoru často po svém seznámení pobývali.

Jde o šestnáctou svatbu britské monarchie, která se na hradě koná od roku 1863. Se svou druhou manželkou Camillou se tam oženil i Harryho otec. Afroamerický pastor Michael Bruce Curry pronesl kázání; „V lásce je síla, která dokáže osvobodit… Láska je jako oheň.“ Po jeho slovech zazněla gospelová verze Stand by me. Obřad zakončilo vystoupení Sheku Kanneh-Masona.

Kromě samotného obřadu následovala projížďka novomanželů v otevřeném kočáře ulicemi Windsoru. O večerní recepci pro 200 hostů, kterou zval otec ženicha princ Charles, se kvůli protokolům nejednalo.

Ekologické a tradiční detaily

Část květin na svatbě pochází z ekologicky šetrných farem. „Meghan a Harry zvolili suroviny šetrné k životnímu prostředí. Květiny tak pochází z ekologických luk, které patří královské rodině. Jídlo bude ze sezónních plodin, které se pěstují v okolí Windsoru.“

Kytice nevěsty obsahuje i pomněnky, které měla ráda její matka Diana. Kytici svázala floristka Philippa Craddocková. Dort připravila cukrářka Claire Ptaková a obsahuje bezový sirup z keřů v královnině rezidenci Sandringhamu.

Klenoty, barvy a tradice monarchie

Velšské zlato napříště využívají královské snubní prsteny. Ze stejného nugetu pocházely prsteny pro královnu matku, královnu Alžbětu II. a další členy rodiny. Gram zlata z tohoto nugetu zůstává pod dohledem kanceláře spravující královskou apanáž. Nový prsten pro Meghan byl vyroben v listopadu 1981 a od té doby patří mezi významné symboly rodiny.

Ve svatebním rituálu zůstává tradice věnců z myrty: od Viktorie se do svatební kytice vázala i větvička myrty, symbolizující lásku a plodnost. Význam této tradice je stále živý v královské rodině.

Scéna svatebních šatů a tiary

Královskou svatbu sleduje na pět tisíc novinářů. „To odpovídá popularitě prince Harryho,“ uvedl zpravodaj ČT. Kamery sledovaly obřad v kapli sv. Jiří a následnou projížďku kočárem. Zúčastní se také vzpomínková a soukromá recepce včera večer, kterou pořádal princ Charles.

Návštěva Windsorského hradu: Oficiální video

Meghan je ztvárněná jako osoba, která dosud mohla královské rodině vadit: rozvedená, s afroamerickými předky, bývalá herečka a autorka lifestyle blogu. Její přijmutí monarchií ukazuje připravenost královské rodiny se proměnit a akceptovat novou éru. „Vstupuje tím do 21. století,“ uvedl novinář Quentin Fottrell.

Naposledy se královská rodina rozrostla o dalšího člena, když se následník trůnu, princ William, a jeho manželka Kate dočkali narození třetího potomka - jména Prince Louis Arthur Charles.

Současný rámec a význam svatby pro budoucnost monarchie

Šetrnost svatby k životnímu prostředí a důraz na lokální produkci ukazují trend monarchie směřující k udržitelnosti. Královská rodina tak demonstruje model adaptabilního a moderního současného impéria, které zůstává významným hráčem světové scény.

tags: #svatba #harry #meghan #preklad #bohosluzby