Představitelé obou obcí o sídle, které se jmenuje podobně, sice vědí, ale žádné dlouhodobé partnerství spolu obce historicky neudržují. Podobností by se přesto mezi nimi našlo dost. „My s nikým partnerství nemáme," říká starosta obce Sviny František David, ale dodává, že ví, že se takové srazy obcí se stejným jménem konají. „Třeba by to byl dobrý námět," připojuje starosta.
K tématu „obce Sviny" doplňuje, že samozřejmě zná Trhové Sviny. „A ještě jsou Sviny na Českomoravské vrchovině," upozorňuje František David. Občas už sice v obci myšlenka na oslovení dalších Svin padla, ale jak starosta dodává, nikdy se neodhodlali k dalším krokům... Možná také proto, že v nedaleké Vlastiboři mívali podobnou družbu, ale v poslední době postupně uvadla.
Když má František David charakterizovat svou obec netají se hrdostí. „Jsme poslední blatská obec," poukazuje například na krásné štíty některých statků a připojuje, že časté návštěvy obec hojně chválí. Občas také od zástupců některých úřadů padne, proč se nepřihlásí do soutěže obec roku. „Říkají nám, druhé místo máte jisté," usmívá se a dodává, že se místní o svou vesnici hodně starají.
Rybník na rozlehlé návsi má novou hráz, druhou vodní plochu ležící k okraji obce rekonstrukce čeká. Vylepšeny byly v poslední době kaple sv. Vojtěcha ve Svinech i sv. Jana Nepomuckého v Kundraticích, které pod Sviny patří a letos na jaře byla kompletně zvenku opravena i fasáda obecního hostince. Ten se velké vnitřní rekonstrukce dočkal v roce 2012. Dva roky má nové šatny SK Sviny.
Také sportovci ve městě vzdáleném pár desítek kilometrů v Trhových Svinech, se mohou pochlubit čerstvě vylepšenými šatnami na fotbalovém stadionu TJ Spartak Trhové Sviny. Nové přístavby se společenským sálem se dočkal před nedávnem i kulturní dům a k vylepšení památek patří nový hodinový stroj na kostele Nanebevzetí Panny Marie.
Památek je ale ve městě a okolí řada. „Návštěvníky bych příští rok pozval do kostela Nejsvětější Trojice nedaleko města, který bude v létě nově přístupný nebo na Buškův hamr," upozorňuje starosta Pavel Randa i na technickou památku. Ohledně partnerských vztahů s jinými sídly starosta Trhových Svinů dodává, že město momentálně žádné partnerství nemá. V tom si je město podobné se vsí na Táborsku.
Sviny patří svým charakterem k typu "blatských vesnic", kde se střídá obytný dům s patrovým špýcharem. Obec je charakteristická velkou prostornou návsí, oživenou dvěma rybníky a bohatou zelení lipových a březových parků. Uprostřed návsi stojí kostelíček z roku 1896, který byl po sto letech znovu zrekonstruován do dnešní krásné podoby. Obecně vyzdvihují pravidelné mše a centrum veškerého kulturního dění je obecní hostinec, v jehož patře sídlí obecní úřad.
Budova obecní školy, postavená v roce 1882, slouží po rekonstrukci mateřské škole, v přízemí je obchod se smíšeným zbožím. Zástavbu tvoří převážně velké zemědělské statky, ale i hodně rodinných domků. Památkově chráněny jsou již jen jednotlivé objekty, jedná se o špejchary čp. 7 a čp. 14 a statek čp. 13. Obec za poslední léta značně změnila svou tvář. Vedle již tří jmenovaných dominantních budov, které se lesknou v novém kabátě, jsou zde nové komunikace, nová požární zbrojnice, nová autobusová čekárna. V areálu bývalého JZD se dnes nachází výkrmna kuřecích brojlerů. Pozemky, kterých má obec Sviny v katastru 950 ha, obdělávají z velké části soukromí zemědělci.
Asi kilometr od obce Sviny leží malá obec Kundratice, která patří obecním úřadem k obci Sviny. Obec vznikla vyhořením části Svinů směrem k Veselí nad Lužnicí, kde je dodnes znám název "Na spáleništi". Vyhořelí sedláci začali stavět nové statky na svých polích, dnešních Kundraticích. r. 419 m. n. Počet obyvatel (k 31. 12. Sviny 51, 391 81 Veselí n. 18:00 - 20:00 hod. 19:00 - 21:00 hod. Ing. Ing. mob. mob. Městský úřad Veselí nad Lužnicí Nám. T. G. Městský úřad Veselí nad Lužnicí - Odbor výstavy a ŽP Nám. T. G. Úřad práce - Kontaktní pracoviště Soběslav Nám. T. G. Okresní soud Tábor Nám. Veselí nad Lužnicí 391 81, Třída Čs. Dolní Bukovsko 373 65, nám. Městská policie - Veselí n. Obec Sviny se nacházejí 5 km západním směrem od Veselí nad Lužnicí na silnici III. třídy do Týna nad Vltavou. Nejbližší železniční stanice je v Horusicích přibližně 3 km vzdálená, kde staví osobní vlaky směr Tábor - České Budějovice.
Hlavní památky a aktuální investice
Kaple sv. Vojtěcha ve Svinech a sv. Jana Nepomuckého v Kundraticích byly v poslední době vylepšeny a fasády obecního hostince byly opraveny. Kostely v oblasti nabízejí pravidelné mše a návštěvníky lákají i technické památky v okolí. Návštěvníci mohou navštívit kostel Nejsvětější Trojice nedaleko města, který bude v létě nově otevřený, a Buškův hamr jako technickou památku.
Rybník na návsi s novou hrází a rekonstrukce druhé vodní plochy v obci doplňují obraz živé vesnice s bohatou zelení a stavbami z minulosti. Nové šatny a rekonstrukce sportovních areálů zajišťují, že i fotbalové a kulturní životy obcí zůstávají aktivní.
V Budově obecní školy, dnes sloužící jako mateřská škola po rekonstrukci, a v centru obce, kde stojí hostinec, se koncentruje kulturní a sociální život. Obec Sviny dále rozvíjí infrastrukturu: nové komunikace, novou požární zbrojnici a novou autobusovou čekárnu, což posiluje spojení s okolními vesnicemi a městy.
| Obec | Hlavní památka / změna | Poznámka |
|---|---|---|
| Sviny | kaple sv. Vojtěcha, kaple v Kundraticích, fasády hostince | nové šatny SK Sviny |
| Kundratice | kaple sv. Jana Nepomuckého | patří Sviny |
| Trhové Sviny | nový hodinový stroj na kostele | kulturní dům s novými přístavbami |
Obec Sviny se nachází 5 km západně od Veselí nad Lužnicí na silnici III. třídy do Týna nad Vltavou. Nejbližší železniční stanice je v Horusicích, cca 3 km vzdálená, kde staví osobní vlaky směr Tábor - České Budějovice. Pozemky, které má obec Sviny v katastru, obhospodařují převážně soukromí zemědělci. Kundratice vznikla vyhořením části Svin směrem k Veselí nad Lužnicí, dnešní název „Na spáleništi“ je dodnes znám.