Ježíš odpověděl: První je toto: Slyš Izraeli, Hospodin, Bůh náš, jest jediný pán, miluj Hospodina Boha svého z celého svého srdce, z celé své duše, z celé své mysli a z celé své síly! Druhé je toto: Miluj svého bližního jako sám sebe! Většího přikázání nad tato dvě není. (evangelium sv. Marka, 12. kapitola)
Podle židovského počítání jich je 613, a Zákoník se v Markově evangeliu ptá, které ze všech přikázání je největší. A Ježíš cituje dva příkazy Starého zákona, které zároveň shrnují všechny ostatní, tedy i desatero. První začíná slovy „Slyš Izraeli“ a pokračuje výzvou milovat Boha z celého srdce, duše, mysli i síly. To je centrální text pro celou židovskou víru (Pátá kniha Mojžíšova 6,4-5). Druhé Ježíšovo přikázání, milovat bližního, ve Starém zákoně najdeme v Třetí knize Mojžíšově 19,18.
Desatero a jeho vztah k Ježíšovým přikázáním
Exodus (2. kniha Mojžíšova) 20. kapitola 2.-17. verš a Deuteronomium (5. kniha Mojžíšova) 5. kapitola 6.-21 obsahují jednotlivá přikázání, včetně těch, která jsou zmiňována v Diskusi o největším přikázání. 1. Nebudeš mít jiné bohy mimo mne. 2. Nevezmeš jména Božího nadarmo. 3. Pomni, abys den sváteční světil. 4. Nezabiješ. 5. Nesesmilníš. 6. Nepokradeš. 7. Nepromluvíš křivého svědectví. 8. Nepožádáš manželky bližního svého. 9. Nepožádáš statku bližního svého.
Ježíš tedy shrnuje celé Desatero do dvou největších příkazů: lásky k Bohu a lásky k bližnímu.
Historie a kultura v kontextu pokřivení tématu lásky
Slovenská hudební skupina Elán má na svém kontě několik zaručených hitů, které jsou romantikou přímo nabité. Ovšem kromě takových mají také řadu rychlých a rytmických písniček. Zkrátka Elán se hodí do pohody i nepohody. Nevěříte? Od roku 1968 se píše historie rockové kapely, která věří na pravdu a lásku. A právě tento aspekt se odráží často v textech skupiny Elán. Někdy písně mohou rozesmutnit, jindy rozveselit a pobavit. Taková prostě parta kluků z Bratislavy je a možná právě tohle jí získalo tolik fanoušků nejen na rodném Slovensku, ale také v České republice. Píseň Nie sme zlí pochází ze stejnojmenného alba. Psal se rok 1982, když se tato studiová deska, pro Elán již druhá v pořadí, objevila na pultech. O mnoho mladší je hit Zaľúbení. Vyšel na albu Elán 3000 o dvacet let později, v roce 2002. Skupina prodělala do té doby spoustu změn ve své sestavě. Frotman Jožo Ráž byl navíc po nehodě na motocyklu a toto byl první společný počin kapely po jeho incidentu.
A ještě: „Jedenáste prikázanie nabádají Bratoslavští rockeři, že se nesmí zabít láska, která ještě žije.“ Tímto poselstvím se může opřít o změny v písních v kontextu lásky a přikázání.
Rozšíření tématu: láska jako naplnění zákona
Zkrácený text o jedenáctém či dvanáctém přikázání a jeho kulturní znázornění ukazuje, že láska a etika mohou být chápány jako živý zákon, který předčí konkrétní ustanovení. Podle některých interpretací existuje „zákon lásky“, který je více než přikázání, a je výzvou ke štěstí.
Jazyk a význam v kontextu starozákonních citací
„Láska k bližnímu“ z Tóry má kořeny v různých místech Starého zákona, včetně Tóry a dalších knih. Přitom „miluj Boha“ zní jako centrální výzva pro židovskouvěrné společenství.
Historie vyobrazená v textech a písních ukazuje, že láska v sobě nese sílu překonat rozdíly a posilovat morální řád společnosti.