Vázaná Bible Svatá Bible není obyčejná kniha. Kvalitní výprava s klasickým kralickým textem, opravdu reprezentativní, hodnotná kniha.
Skvělá i jako dar. Obtížný jen na některých místech a vzhledem ke kvalitě překladu bych to nebral jako minus - bible je náboženský text a ne popis opravy automobilu.
Krásné, mohlo být více. Kánon kompletní. Pozlacený plíšek na obalu představuje dosti laciný efekt.
Se o vlastní zkušenost s knihou. Pomůžete tisícům nerozhodných čtenářů.
Historie a kontext vydání
Historie vydání Bible s důrazem na třebasné prvky z roku 1863 hraje klíčovou roli při pochopení významu vázaného vydání.
Vyznačuje se tradičním typografickým pojetím a pečlivou úpravou textu, která má za cíl zachytit historii a kulturu dob, kdy byl text vytvářen a popularizován.
Tento kontext často zdůrazňuje důležitost rukopisných a tiskových metod, které utvářely konečnou podobu bible.
Design a kvalita zpracování
Obtížné místa ve čtení vyplývají z konkrétních jazykových struktur a archaických formulací, které jsou zachyceny v kralickém textu.
Větší důraz na detail vázání a obalu zvyšuje hodnotu knihy jako artefaktu a zároveň z něj činí reprezentativní dar.
Pozlacený plíšek na obalu sice působí efektně, ale vnímání hodnoty může být subjektivní a často závisí na očekáváních čtenáře.
Jazyk a překlad
Jazyková kvalita překladu a přesnost výkladu mají zásadní vliv na vnímání textu.
Pro čtenáře hledající původní nuance a věrohodnost biblického textu může být důležité srovnat různé vydání a verzí.
Nicméně samotný nástroj - bible jako text - zůstává nositelem náboženského významu, a proto jeho interpretace často vyžaduje citlivý a respektující přístup.
Přínos pro čtenáře
Takové vydání je vhodné pro sběratele, teology a milovníky klasických textů.
Skvělé i jako dar pro lidi, kteří oceňují tradiční typografii a historické provedení.
Kánon kompletní zajišťuje, že čtenář získá plný soubor textů, které byly v minulosti považovány za klíčové pro liturgii a studium.
Vzhledem k historickému kontextu a kvalitě provedení může čtenář očekávat detailní práci na každém listu, včetně vazby a obalu, které podtrhují důstojnost díla.
Přestože některé pasáže mohou vyžadovat spracování s ohledem na dobovou terminologii, celkový dojem z vydání je pozitivní, zejména pro ty, kdo hledají trvalou hodnotu a autenticitu.
Praktické využití a doporučení
Publikace je vhodná pro čtení doma i ve studovně, pro klidné večerní kontemplaci i pro formální studium.
Pokud hledáte reprezentativní dárek s historickým zázemím, vázaný exemplář s kralickým textem může být tou správnou volbou.
Vzhledem k ceně a materiálům je vhodné zvažovat dlouhodobou investici do knihy, která má jisté konzervační a kulturní hodnoty.
Právě díky kombinaci kvalitního zpracování a hlubokého duchovního významu se takové vydání může stát významnou součástí knihovny každého, kdo cení tradiční náboženské texty a jejich historickou hodnotu.
Knihy Beletrie Biografie Cestopisy a geografie Cizojazyčné Detektivky Doprava Dobrodružné Domácnost Ekonomika a obchod Erotika Esoterika, léčitelství a magie Filosofie Film a divadlo Horolezectví Historie Historické romány Komiksy a Čtyřlístky Kuchařky Odborné Mapy a průvodce Místopis Modelářství Motoristická literatura Myslivost a střelba Náboženství Poezie Politika Příroda Právo Pro děti a mládež (pohádky ap.) Pro ženy a dívky Psychologie, pedagogika, sociologie Sci-fi a Fantasy Sport Vojenské & Protektorát Vojenské Umění Učebnice Zdraví Ostatní Antikvariát a starožitnosti Sběratelství Staré mapy Staré pohledy
Bible - Nowý zákon 1863 / Nákladem Josefa Růžičky cca 14x22x8 cm užité, zachovalé Pravděpodobně toto: Název Biblia sacra, to gest, Biblj swatá, aneb, Wssecka swatá pjsma Starého i Nowého zákona : dle půwodnjho wydánj kralického k tisjcileté jubilegnj slawnosti obrácenj Slowanůw na wjru křesťanskau Léta Páně MDCCCLXIII opět wěrně wytisstěná Nakladatel W Praze : nákladem Josefa Růžičky, 1863 Výrobce W Praze : tisk K. Seyfrieda, dřjwe K. Jeřábkowé
Popis (rozsah) 1136, 316, lxi stran ; 23 cm
Obsahuje též Apocrypha, to gest, knihy, které sice ne gedné s Pjsmem swatým wážnosti gsau, ale wssak s dobrým a mnohým užitkem čjsti se mohau -- Nowý zákon pána a spasitele nasseho Gežjsse Krista
Každý týden nové zboží - Ušetřete na poštovném - kompletní nabídka na: kvalitalevne.cz
Dále nabízíme Obchodní podmínky Ohlasy zákazníků Oddělení: Písmo svaté a jeho výklad dle sv. (název pokračuje:) od svaté římské katolické církve schváleného výkladu přeložené a od nejdůstojnější knížecí arcibiskupské pražské konsistoře vydané nyní pak poznovu s mnohou pilností přehlédnuté, poopravené a příslušným výkladem opatřené.
Postilla aneb Výklady a rozjímání na evangelia, řeči a epištoly nedělní a sváteční celého roku, jakož i umučení Pána našeho Ježíše Krista, ku poučení a vzdělání katolických křesťanů. Oddělení: Písmo svaté a jeho výklad dle sv. 1854
Dědictví sv. Jana Nepomuckého, sv. 39. Díl 2: 1855, na evangelia nedělní od slavného dne vzkříšení Páně až do poslední neděle po svatém Duchu; Dědictví sv. Jana Nepomuckého, sv. 40. Díl 3, 1857, na evangelia na svátky a slavnosti Svatých a Světic Božích; Dědictví sv. Jana Nepomuckého, sv. 42. Díl 4: 1861, na řeči a epištoly nedělní a sváteční celého roku; Dědictví sv. Jana Nepomuckého, sv.
Biblická encyklopédie čili Seznam důležitějších textů Písma sv. Oddělení: Písmo svaté a jeho výklad dle sv. (název pokračuje:): rukověť ku prospěchu kazatelů, katechetů a milovníka Písma svatého vůbec, sestavená a příslušnými oddíly a podíly opatřená a vydaná od Innocencia Antonína Frencla.
Poslední, 3. vyd. (1. vyd. 1855, 2. vyd. Anděl strážný. Průvodčí po cestách života. Rafael. Vyšlo snad čtyřikrát: 1853 (1856?), 1861 (2. vyd., nebo 4. rozmnožené vyd.?), 1863 (opr. (název pokračuje:) kniha k náboženskému vyučování katolické mládeže na gymnasiích a jiných ústavech, 3. opravené vydání.
1. vydání z r. 1857 má v titulu: ... mládeže na c. k. gymnasiích rakouské říše. Kniha byla i po r. Jan Blahoslav, bratrský biskup s pozoruhodnými intelektuálními zájmy, přeložil a v letech 1564 a 1568 nechal v Ivančicích vytisknout Nový zákon, který byl v 90. letech 16. století přejat do Bible kralické.
Jde o první překlad biblického textu do češtiny podle původní řecké předlohy. Zrcadlí se v něm charakter Blahoslavova vzdělání, které bylo orientováno na filologický přístup k teologii. Blahoslav, který při své práci konfrontoval řadu dobových edic řeckého a latinského textu, byl důvěrně obeznámen s biblistickým dílem Erasma Rotterdamského, Theodora Bezy a dalších dobových autorit.
Velkou pozornost věnoval také starším českým překladům, neboť jeho cílem nebyl text, který by příliš vybočoval z kontinuity domácí překladatelské tradice. Byl přesvědčen o tom, že poselství bible je třeba tlumočit užitím vysokého literárního stylu a tomuto stanovisku podřídil volbu výrazových prostředků. Stejnou cestou se později vydala i skupina překladatelů Bible kralické.
Monografie, která je příspěvkem k otázkám transmise biblického textu do národního jazyka, představuje Blahoslavovu práci v širším historickém a kulturním kontextu.
