Fimfárum, sbírka pohádek, zobrazuje široké spektrum lidských vlastností a konfliktů, často s humornými či ambivalentními momenty. Hlavní motivy zahrnují mazanost, lakomství, lenost a touhu po moci, které jsou ilustrovány na několika známých příbězích jako Královna Koloběžka První, Lakomá Barka či O rybáři a jeho ženě. Pohádky často zkoumají vztah lidí k penězům a k ostatním lidem, a vyznačují kontrasty mezi postavami i mezi jejich skutky.
Část Sbírky (tzv. Sbírka pohádek) ukazuje archetypální postavy a jejich úkoly. Postavy bývají buď kladné, nebo záporné, a hlavní hrdinové bývají často obyčejní lidé, i když se objevují králové, princové a princezny. Děj většiny příběhů se odehrává v malých vesnicích či přírodním prostředí, často v horách, u vody nebo v blíže neurčeném království. Výjimkou je Dejvice a Šumava, kde se objevují specifické lokace jako Lakomá Barka a obři na Šumavě.
Hlavní postavy a jejich motivace
Zdenička - Mazaná dcera rybáře. Dokáže si poradit s každou hádankou a sama je i ráda tvoří. Král - Snaží se být dobrým a spravedlivým králem, ale ne vždy činí správná rozhodnutí a dokáže si své nedostatky uvědomit. Kovář - Muž, který poslouchá svoji manželku, přitom dlouho nevidí, že mu lže. Jenom díky pomoci nadpřirozených bytostí dokáže splnit úkoly, bez ní by poslechl manželku a spáchal by sebevraždu. Manželka a První lokaj - Udržují spolu tajný vztah a spolu přemýšlejí, jak by se zbavili kováře. Žena - Autoritativní, rozkazovačná a umíněná. Musí být vždy po jejím. Myslí pouze na svůj prospěch. Ryba - Dokáže mluvit, což jí zachrání před smrtí. Plní všechna přání, se kterými se rybář svěří. Obři - Každý z nich chce být vyšší než ostatní, což dokazuje jejich soutěživost a rivalitu.
Čupera - Alkoholik, který se několikrát snažil svoji závislost překonat, ale není dostatečně vytrvalý a nemá silnou vůli. Je rodinně založený, proto ho velmi trápí, když vidí svoji manželku nešťastnou a syna stydící se ho za svého otce. Julinka - Čuperova manželka. Barka - Farářova pomocnice. Je velmi lakomá a chudý, což ho nutí zabývat se množstvím dětí. Dokonce kvůli tomu i ukradne farářovo prase.
Král, tři synové - Všichni jsou líní a nikdy nic nevyřeší. Kouba - Chudý otec mnoha dětí, Marek - Bohatý Koubův bratr. Loudal - Jeho velkou zálibou je sázení a utrácení peněz. Tylda, Marie, Bára - Tři sestry, které se vdaly za tři bratry a soutěží o prsten. František Nebojsa - Chlapec, který několik let nemluvil. Honza - Princ a později král, má rád rychlá auta a závodění. Servác, Pankrác, Bimbác - Veteráni, kteří se dříve účastnili bitev. Bimbác zneužívá moc po získání, když rekapituluje bitvy s velkým počtem vojáků. Princezna Bosana, král - Lhali veteránům, aby získali kouzelné předměty. Zloděj - Lupič, který často okrádal jiné lidi.
Klíčové dějové linie
Král dává hádanku mlynářovi a rybářovi; na jejich sporu o to, co lidem nejvíce prospívá a co je nejvíce sladké na světě, Zdenička vymýšlí správné odpovědi a králi se její mazanost líbí. Koná se královská svatba a dívka mu slibuje, že nebude zasahovat do královských záležitostí, i když poruší slib, když se stal jeho králem. Kovářova žena má tajný milenecký poměr s Prvním lokajem; aby se zbavili kováře, vymýšlejí mu různé úkoly s hrozbou smrti. Pomocí čertů a vodníka se kováři podaří ukovat dlouhý řetěz, přenést vodu do zámeckých zahrad i přinést Fimfárum, i když nic takového neexistuje. Rybář uloví mluvící rybu, která se po vypuštění vrátí, a žena touží po dalším přání; ryba splní přání, ale žena chce stále víc - vilu, zámek, palác a nakonec i nebojí se vlivů počasí.
Obři soutěžili, kdo z nich je vyšší, a jejich rivalita vyústí v bitku. Sedlák Čupera se díky pomoci čerta zbaví závislosti na alkoholu, avšak čert mu může vzít něco, co neví, že má - jeho syna. Králův nástupce má být ten nejlínější; synové vypovídají, že jsou líní, a vyvažují bohatství a chudobu mezi bratry, kdy Marek je bohatý a Kouba chudý, ale má rodinu. Kouba získá mlýnek od čerta, Marek ho ukradne a pátrá po jeho zadržení; Louta Loudal prohrává své sny a prohra vede k finančním a morálním zkouškám. Sestry Tylda, Marie a Bára naleznou prsten a soupeří o to, kdo manželství nejlépe napálí; jedna přesvědčí muže, že je opatem, druhá chce, aby jí vytrhli zub a chodila nahá, třetí muže přesvědčí, že zemřel. Malý Paleček se narodil Ševcům a stal se součástí rodinné pouti; lupiči později ukradou Palečka a ten se vrací díky magickým prostředkům. František Nebojsa zjistí, že má odvahu, když ho otec vezme do hospody, kde ho má vyděsit.
Honza, princ a král, objeví starý klobouk se sojčím perem a dokáže ho najít; díky tomu se stává králem. Tři veteráni získají od skřítků kouzelné předměty; Spisovatel získá pilulku, která mu umožní rozumět řeči zvířat. Vrabec varuje traktoristu před spícím psem Fouskem a nutí ho zastavit, avšak ten ho nepřestane a pes je sražen. Rozrušený vrabec varuje, že to bude mít následky. Tři škaredí bratři se rozhodnou žít každý sám; jeden z nich zbohatne a zbylí bratři jej vyhánějí, ale později se vrátí a jejich manželské komplikace vedou k jejich utonutí. Na mostě se potkávají Rozum a Štěstí a dohodnou se, že se dostanou do hlavy pasáčkovi prasat, který jde kolem.
Pasáček Ludvík se rozhodne stát zahradníkem na královské zahradě; potká princeznu Zasu, která nemluví, a on ji to naučí. Král však jeho záchranu nepřipíše a pošle ho na popravu. Zloděj je vyrušen štěkajícím psem, který vzbudí pána; lupič ho udeří a uteče, ale je zraněn. V závěrečném vyprávění se objevují ještě další postavy jako Traktorista, Král a jeho synové, a různá dobrodružství, která propojují motivy moci, chamtivosti, a lidských slabostí.
