Jake dila obsahuje Bible: rozsáhlý průřez historií, strukturou a interpretací posvátného textu

Bible je sbírka 66 posvátných knih. Byla psaná v období asi 1 600 let. Obsahuje poselství od Boha - „Boží slovo“. Kdo Bibli napsal? Autorem Bible je Bůh, ale k jejímu napsání použil asi 40 různých mužů. Patřili k nim například Mojžíš, král David, Matouš, Marek, Lukáš a Jan. a Bůh jim vložil své myšlenky do mysli, aby je napsali. Je to podobné, jako když nějaký vedoucí dá sekretářce za úkol napsat jeho jménem dopis. I když jí řekne jenom hlavní myšlenku, pořád je autorem on.

Co znamená slovo Bible a kdy vznikla?

Co slovo „Bible“ znamená? Tento výraz pochází z řeckého slova biblia, které znamená „knížky“. Kdy byla Bible napsána? S psaním Bible se začalo v roce 1513 př. n. l. Ačkoliv některé texty pocházejí z dřívější doby, dnes uváděné období vzniku se často vymezuje právě tímto rozmezím. Kde je originál Bible? Neví se o tom, že by se dochovaly nějaké původní texty Bible. Důvodem je, že pisatelé psali na materiály podléhající zkáze, například na papyrus nebo pergamen. Po staletí ale texty opisovali profesionální opisovači a dělali to s maxím pečlivostí.

Starý a Nový zákon: co obsahují a jak náležejí dohromady?

Co je to Starý a Nový zákon? To, čemu se běžně říká Starý zákon, b je část Bible, která byla napsaná převážně hebrejsky. Taky se označuje jako Hebrejská písma. Takzvaný Nový zákon je část Bible napsaná řecky a říká se jí i Křesťanská řecká písma. Co je v Bibli? V různých biblických knihách jsou napsané dějiny, zákony, proroctví, poezie, přísloví, písně a dopisy. Na začátku Bible je stručný popis toho, jak všemohoucí Bůh stvořil nebe a zemi. V Bibli uvádí svoje jméno Jehova, protože chce, aby ho lidé poznali. V Bibli se taky dají najít dobré rady do života. Jak s druhými dobře vycházet. Jak se vyrovnat se stresem. Jak mít šťastné manželství.

„Ať každý z vás miluje svou manželku jako sám sebe.“

Odborníci pečlivě srovnávali starověké biblické rukopisy s Biblí, kterou dnes používáme, a zjistili, že původní text Bible je v podstatě nezměněný. To dává smysl. Většina čtenářů dnes nezná starověké jazyky, ve kterých byla Bible původně napsaná. Je v ní ale dobrá zpráva určená „každému národu, kmeni [a] jazyku“. Parafrázovaný překlad převypráví text, aby se co nejlépe četl. Dobrý překlad Bible je vyváženou kombinací doslovného překladu a srozumitelného moderního jazyka. Byl to její autor, Bůh. Na začátku vybral starověký izraelský národ, kterému „byla svěřena Boží posvátná prohlášení“, Hebrejská písma.

Jak byla Bible postupně tvořena a jaké prameny stojí za Starým zákonem?

Nejstarší z pramenů Starého zákona pochází z 10. - 9. století př. n. l. a vyznačuje se antropomorfismem. Nejmladší pramen, Kněžský kodex, patří do doby po babylonském zajetí. Prameny byly sloučeny, někdy jen položeny vedle sebe. Příběhy Pentateuchu ukazují vliv různých kultur; Enúma Eliš a Gilgamešov Epos jsou často srovnávány s částmi Genesis a potopy. Z babylonského zajetí lze doložit písemné záznamy a redakce zřejmě probíhala v exilu.

Historické knihy Jozua, Soudců, Samuelovy a Královské navazují na Deuteronomium; psány byly během babylonského zajetí a po návratu z něj vznikly Ezdráš a Nehemjáš. Dvě Makabejské knihy jsou dodatečným historickým doplněním a pocházejí z řecké tradice. Knihy Žalmů, Přísloví, Kazatel a Píseň písní patří k literárním žánrům, které se v různých obdobích připisují různým autorům, často s pochybnostmi o jejich původu.

Knížky Prorocké, jako Izajáš, Jeremjáš, Ezechiel či Daniel, vznikaly z více vrstev a různých autorů; rozdělení na jednotlivé části a jejich redakce probíhaly postupně v průběhu staletí.

Nový zákon: jak vznikal a jaké má části?

Nový zákon se dělí na evangelia, Skutky apoštolů, epištoly a Zjevení. Evangelia popisují Ježíšův život a učení, Skutky apoštolů sledují počátek církve, epištoly dopisy apoštolů a Zjevení Apokalypsu. Evangelia jsou čtyři: Matouš, Marek, Lukáš a Jan. Významnou částí Nového zákona jsou 21 epištol, Pavlovy a katolické listy. Zjevení Jana uzavírá Bibli a vypráví o konci časů a Božím království.

Texty se liší v různých tradicích: židovský Tanach, řecká Septuaginta, latinská Vulgata a křesťanské kánony různých církví (katolická, reformovaná, pravoslavná, protestantská). Dělení na kapitoly a verše vzniklo v pozdějších stoletích: kapitoly podle Langtona, verše podle Stephanusa.

Současný pohled na kanon a inspiraci

Bible je výsledkem dlouhého procesu kanonizace. Oficiální kánon vznikl v různých epochách pro židovský Tanach a pro Nový zákon. V židovském kánonu se hrnují Tóra, Proroci a Spisy; v křesťanském kánonu se vyjímají Starý a Nový zákon s jejich rozčleněním na výpravné, naučné a prorocké texty. Církev tradičně vyhlašuje inspiraci Písma - Boží vnuknutí do lidských autorů; texty jsou považovány za spolehlivé a pravdivé, i když mohou obsahovat různé literární formy a výklady.

Historie překladů je bohatá: od starověkých překladů (Septuaginta) po latinskou Vulgatu a pozdější evropské překlady. V moderní době vyjímají se mezinárodní organizace IBS a Wycliffovi překladatelé, kteří vydávají Bible ve více než 600 jazycích pro 127 zemí. České překlady významně formovaly kulturní kontext: Bible kralická, Český ekumenický překlad a další.

Přínos Bible pro západní kulturu je nesporný - vliv na umění, literaturu a morální a právní rámce, a to i přesto, že text obsahuje rozdílné interpretace a debaty o doslovnosti. Dále je zřejmá důležitost studia jednotlivých knih v jejich historickém a kulturním kontextu, aby bylo možné pochopit jejich význam v původním záměru i pro současné čtenáře.

Na závěr je jasné, že Bible je sbírkou, která vznikala tisíciletími a která se skrze inspiraci Ducha svatého stává vodítkem pro víru a život věřících. Text vypráví o stvoření, pádu člověka, Božím plánu pro Izrael, a završuje svou kroniku skrze Ježíše Krista a rozvoj rané církve.

tags: #jake #dila #obsahuje #bible