Prorok Khalíla Džibrána a jeho odkaz: proč zůstává hluboko a co v ní nacházíme

Knihy některých spisovatelů vyvolávají dojem, že jim něco důležitého schází. Co jim to ale chybí, když je všechno na svém místě: jazyk díla je vcelku bohatý, autor je dovedný stylista, někdy také srší vtipem, píše suverénně, jenže: ta kniha klidně mohla nebýt. Proč, to pomůže vysvětlit např. takové dílo, jako je Prorok od Chalíla Džibrána. Tato kniha je údajně třetím nejprodávanějším dílem světové poezie (po Shakespearovi a Lao Tse).

Je chytrá a krásná. Přitom ale! Nepřináší vůbec nic nového. Avšak v básnické zkratce, poetickým jazykem, jaký známe z biblických veršů, koncentruje nejstarší lidskou zkušenost. Chalíl autor totiž nekřičí: Tady jsem a obdivujte mě! On se pevně drží poznaného, osvědčeného, zděděného, a čistými slovy a srozumitelnými obrazy předává dál. Snad se tomu říká moudrost?

Proroci bývali považováni za prostředníka mezi Bohem a lidmi. Pokud se nedrželi božího slova a hlásali např. vlastní názory, byli odsuzováni jako falešní proroci. Prorok komentoval současnost a mohl také přinášet vizi budoucnosti. Nebyl věštcem. Naopak, na rozdíl od váženého proroka (Mojžíš, Eliáš), byli věštci přijímáni nepříznivě. Nekamenujte proroky, píše V. Hálek a myslí tím básníky. Proroci totiž pronášeli svou řeč (nebo zpívali) za doprovodu hudebního nástroje.

Potom vystoupil vpřed zedník a řekl, Promluv k nám o domech. A on odpověděl těmito slovy: Vystavte ze svých představ chýši v divočině předtím, než postavíte dům uvnitř městských zdí. Neboť ač jsou vám dány návraty domů za soumraku, stejně tak jsou dány i poutníkovi ve vás, vždy vzdálenému a osamocenému. Váš dům je vaším větším tělem. Vyrůstá ve slunci a spí v poklidu noci: a není to spánek beze snů. Copak váš dům nesní?

Nejraději bych posbíral všechny vaše domy do své ruky a jako rozsévač je roztrousil po lesích a loukách. Pak by údolí byla vašimi ulicemi a zelené stezky vašimi uličkami, abyste vyhledávali jeden druhého na vinohradech a přicházeli s vůní země ve svých šatech. Ale zatím to ještě není možné. Vaši předci vás, jati strachem, nahromadili příliš blízko pospolu. A tento strach bude ještě nějakou dobu přetrvávat. A řekněte mi, lidé z Orfalesu, co máte v těchto domech?

Objevte hlubokou moudrost Chalíla Gibrana prostřednictvím jeho proslulých citátů. Jeho slova, od síly lásky až po vnitřní krásu, inspirují a osvěcují v maximálně 200 znacích.

Chalíl Džibrán se stal v USA uznávaným malířem a věnoval se také literatuře. Vydal mnoho knih a básní, přičemž jeho největším dílem je Prorok, který se stal celosvětově proslulým. Jeho díla byla přeložena do více než sta jazyků. Narodil se v roce 1883 v severním Libanonu a pocházel z chudé rodiny maronitských křesťanů. Přestože neměl žádné oficiální vzdělání, byl vzděláván kněžími a pod jejich vlivem začal rozvíjet své myšlenky, které se později projevily v jeho dílech. Po uvěznění svého otce a ztrátě rodinného majetku tureckými úřady se Džibránova matka rozhodla emigrovat do USA. Spolu se svými dětmi se usadili v New Yorku v roce 1895. V USA Džibrán začal rozvíjet svou uměleckou kariéru jako malíř a brzy se stal uznávaným. Za svůj život napsal mnoho děl v arabštině, ale od roku 1918 začal psát převážně v angličtině. Jeho práce byla velmi ceněna pro svou hloubku a krásu, a díky své popularitě se stal jedním z nejvýznamnějších libanonských umělců a spisovatelů.✵ 6. leden 1883 - 10.

ilustrace Proroka a jeho domů

Úryvek z knihy Prorok

tags: #khalil #gibran #prorok #vase #deti #nejsou