Pomník Obětem 1. Kladno se skládá z několika jmen a osudů vojáků, kteří byli zapsáni v období první světové války a národních legií. Informace v textu odráží jednotlivé osoby, jejichž služba v ruské i čs. legií je pečlivě zdokumentována a doplněna poznámkami o zadržení, zajetí a zařazení do praporů. Uvedené údaje zahrnují místa narození, bydliště, služby v Rakousko-Uhersku, zajetí, zařazení do čs. legií a často i konkrétní pluky a jednotky.
Stručný výčet vybraných jmen a jejich osudy
Mezi uvedenými jmény lze sledovat typické trajektorie: rakousko-uherská armáda, zajetí v Karpatách či jiných frontových oblastích, přihlášení do československých legií v Rusku či Itálii a zařazení do různých pluků. Např. Čejka Jiří, narozený 20.3.1889 ve Vídni a bydliště Bukol, okres Velvary, sloužil v Rusku u 8. zeměbraneckého pěšího pluku jako vojín; zajat byl 20.3.1915 v Karpatách. Fröhlich Václav, narozen 21.4.1892 v Kladně, bydliště Michle, sloužil v Rusku u 78. pěšího pluku jako četař a byl zajat 6.7.1916; do čs. legií v Itálii se přihlásil 17.8.1917 v Padule, zařazen 18.4.1918 jako vojín k 33. pěšímu pluku. Heitler Josef, narozen 16.5.1889, Kladno, vstoupil do čs. legií v Rusku 28.9.1918 jako vojín u autoodd.
Dalšími příklady jsou Chott Alois (narozen 21.6.1884, Kladno), zajat 31.8.1914 ve Lvově; do čs. legií v Rusku se přihlásil v Omsku 22.8.1918 a zařazen 22.11.1919 jako desátník, vrátil se domů. Kobylka Jan (narozen 5.7.1894, Cvrčovice) sloužil v RU jako poručík u 31. domobraneckého pěšího pluku; zajat 23.8.1917, Jelenik; do čs. legií v Itálii se přihlásil 12.7.1918 a zařazen 16.7.1918 jako vojín k 31. pěšímu pluku. Kučera Robert, narozen 8.6.1888, Kladno, byl v RU vojínem u 28. pěšího pluku; zajat 4.2.1915 v Karpaty; v Revelu se přihlásil do čs. legií v Rusku 27.10.1916 jako vojín k záložnímu praporu. Lefler Václav (narozen 5.5.1885, Kladno) byl zařazen do čs. legií v Rusku; detaily chybí. Pokorný Josef (narozen 16.6.1894) byl v RU svobodníkem u 8. pěšího pluku; zajat 26.6.1916 u Monfalcone; do čs. legií v Itálii se přihlásil 12.4.1918, zařazen 12.4.1918 jako vojín k 39. pěšímu pluku. Posner Ladislav (narozen 12.9.1893) měl službu v RU nedoloženou; zajat v Srbsku, do čs. legií ve Francii zařazen 29.4.1918 jako vojín k 23. střeleckému pluku. Rais (Reis) Josef (Karel) narozen 14.1.1880 (1879) Kladno; služba v RU nedoložena; zajat 7.9.1915 v Tarnopolu; do čs. legií v Rusku se přihlásil 22.10.1917. Zemřel 16.1.1919 na následky nemoci. Šulc Václav (narozen 27.1.1888) do čs. legií v Rusku zařazen 1.8.1917.
Další poznámky poskytují doplňující informace o památní desce a její umístění: Memoriální deska Obětem 1. Kladno je umístěna na Hřbitově, Židovském hřbitově - malá obřadní síň (vpravo na stěně oddělující hlavní část tzv. OTTO FREUND, JEDN. DOBROVOL., P. NAR. JOSEF HEITLER, NAR. ZEMŘ. OSKAR SEIDL, NADPORUČÍK P. PL. NAR. JOSEF STEIN, JEDN. NAR. 10.6.1886, ZEMŘ. ). Tzv. „malá“ Obřadní síň se nachází vedle hlavních kladenských hřbitovů v části, která dříve patřila kladenské židovské obci. V roce 1938 si budovu nechala obec postavit za podpory Náboženské obce židovské a Spolku isr. žen v Kladně. Pravděpodobně ještě téhož roku došlo uvnitř budovy k zavěšení a odhalení dvou mramorových pamětních desek. Na pravé straně je pak zavěšena deska připomínající 4 členy kladenské židovské obce, kteří zahynuli v I. světové válce. Doplnění informací: další poznámky zahrnují text o aktulizaci a doplňující fakta z knihy „Cesta bez návratu“ a dalších místopisných poznámkách z Kladna.
Umístění a význam památky
Malá obřadní síň, která patří k židovské obci, se nachází vedle hlavního kladenského hřbitova a bývalé židovské obce. Budova byla rekonstruována a doplněna pamětními deskami, které připomínají oběti první světové války a osudy místních občanů, kteří bojovali v rakousko-uherské armádě i v čs. legiích. Desky a jména reflektují rozsáhlé zapojení obyvatel Kladna do národních bojů a jejich odvahu v období válečných konfliktů.
Podobné památníky a desky zůstávají důležitým zdrojem historických informací o místní komunitě, její identitě a vzpomínání na členy židovské komunity, kteří sloužili v armádě a příslušných legiích během první světové války.
Poznámka: doplnění informací a poznámek vychází z uvedeného textu a literárního zdroje, která shrnují průběh a kontext dobových událostí kolem památného místa a jeho obyvatel v Kladně.
Tajemná historie tohoto hrobu! | Historie náhrobků
Datové shrnutí a možnosti doplnění tabulky
V rámci článku lze uvést tabulku s vybranými jmény a jejich základními údaji (narození, místo narození, služba, zajetí, zařazení do legií). Níže uvedená tabulka shrnuje několik vybraných položek:
| Jméno | Narozen | Místo narození/bydliště | Armáda a služba | Zajat | Zařazení do čs. legií |
|---|---|---|---|---|---|
| Čejka Jiří | 20.3.1889 | Vídeň | RU armáda, 8. zeměbranecký pěší pluk | 20.3.1915 | Kistindej, Saratov |
| Fröhlich Václav | 21.4.1892 | Kladno | RU armáda, 8. pěší pluk | 6.7.1916 | Padula |
| Heitler Josef | 16.5.1889 | Kladno | RU armáda, 78. pěší pluk | 9.7.1917 | Krasnaja Rječka |
| Chott Alois | 21.6.1884 | Kladno | RU armáda, 28. pěší pluk | 31.8.1914 | Omsk |
| Kobylka Jan | 5.7.1894 | Cvrčovice, Dubí | RU armáda, 31. domobranecký pěší pluk | 23.8.1917 | Sulmona |
Poznámka: tabulka obsahuje vybrané položky z poskytnutého textu; lze ji rozšířit o další jména a údaje dle potřeby.
Základní poznámky o bohaté historii místa
Memoriální deska a malá obřadní síň připomínají oběti první světové války a zřetelné historické spojení kladenské židovské komunity s místními obyvateli. Desky na pravé straně určují 4 členy kladenské židovské obce, kteří zahynuli v I. světové válce. Text vyzdvihuje roli organizace a spolku při obnově a udržování památky, stejně jako význam odhalení a zveřejnění těchto údajů v době před okupací a ve 20. století.