Madona z Těrlicka je pozdně gotická desková malba, která byla objevena při restaurátorských pracích na votivním obrazu Panny Marie ustavičné pomoci z kostela sv. Vavřince v Těrlicku-Kostelci. Obraz byl následně restaurován a díky pečlivé koncepci restaurování došlo k vytvoření dvou samostatných celků z původního díla. Restaurátorky Romana Balcarová a Lenka Helfertová spolu s experty Muzea Těšínska pracovali na záchraně a prezentaci tohoto unikátního díla v muzeu.
O objevu a restaurování Madony z Těrlicka informovala veřejnost v rámci pořadu Muzea Těšínska a v roce 2019 byla malba oceněna v soutěži Patrimonium pro futuro v kategorii objev/nález roku. Způsob prezentace díla byl přizpůsoben tak, aby nejlépe vyhovoval restaurované ploše i historické vrstvě pod ní, kdy pod textiliemi, papírovými a kovovými doplňky zůstala zachována souvislá vrstva vysoce kvalitní pozdně gotické malby, která tvořila podklad pro následné vrstvy.
Stěžejní byla inovativní koncepce restaurování: po sejmutí textilních výšiv a doplňků se ukázala potřeba přepracovat prezentaci díla. Z jednoho uměleckého díla vznikly během čtyř let (2015-2018) dva obrazy: novější obraz byl vrácen do původního rámu a visí v kostele sv. Vavřince v Těrlicku-Kostelci, zatímco starší gotická malba byla zrestaurována a umístěna na novou desku pro lepší prezentaci. Původní formát pozdně gotického obrazu zůstal nezměněný a kompozice je celistvá, s původním puncováním na okrajích výjevu.
Madona z Těrlicka je nyní veřejně přístupná v Muzeu Těšínska, kde je součástí stálé expozice v rekonstruované budově na ulici Hlavní 115/15 v Českém Těšíně. Malba byla objevena díky sondám a potvrzena rentgenovým průzkumem. Obraz spolu s řadou dalších položek doplňuje pohled na pozdně gotické umění na území České republiky a představuje významný příspěvek k poznání doby a regionu.
Technický a kurátorový tým Muzea Těšínska a odborníci z řad restaurátorů spolupracovali na zajištění věrného a bezpečného zachování díla. Novější obraz byl zabudován do speciálního prezentačního rámu, který je navržen tak, aby odrážel barevnost původního díla a plynule pokračoval do prostoru, stejně jako Madona vyzařuje svou lásku. Rám je navíc osvětlený, což zvyšuje vizuální čitelnost malby pro návštěvníky.
Prezentační projekt a restaurátorské postupy ukazují, jak citlivě lze pracovat s pozdně gotickou deskovou malbou, která prošla složitou historií změn a doplňků. Obraz je dnes klíčovým prvkem v expozici Muzea Těšínska a slouží jako důkaz kvalitní spolupráce mezi muzeem, farností a restaurátorskou komunitou.
Historický kontext a plánovaná prezentace
Pozdně gotická desková malba Madony z Těrlicka představuje pro znalce umění mimořádně cenný zdroj informací o období a regionském vývoji Českého Těšína. V rámci expozice Muzea Těšínska je obraz vystaven spolu s dalšími artefakty, které doplňují výklad o religiózní ikonografii a priestorském životě v daném regionu. Restaurování se zaměřilo na zachování co největší míry autentičnosti a důraz byl kladen na pečlivé zpevnění dřevěné podložky a na odhalení původních vrstev, které byly ukryty pod mladšími nástavbami a doplňky.
Celkově modernizovaná prezentace umožňuje návštěvníkům lépe porozumět procesu, kterým dílo prošlo, a nabízí pohled na techniky, které tehdejší mistry používali. Obraz se stal součástí širšího kontextu výstav Muzea Těšínska, které systematicky mapuje historické fenomény v regionu a přibližuje je široké veřejnosti. Díky veřejně dostupnému zobrazení a dokumentaci restaurování získává publikum lepší povědomí o tom, jak se gotické malby rekonstruují a jaké poznatky z toho vyplývají pro poznání výtvarného dědictví Českého Těšína.
Vizualizace a doprovodné materiály
- Unikátní záznam o objevu a restaurování Madony z Těrlicka v Muzeu Těšínska.
- Historické kurátorské poznámky o proměně díla a jeho prezentaci v expozici.
- Detailní popis technických postupů při zpevnění dřevěné podložky a odhalení původních maleb.
V rámci prezentace byla vedle samotné malby připravena i vhodná argumentační linie, která objasňuje důvody, proč obraz nakonec získal formu dvou samostatných celků. Odborná veřejnost i laická veřejnost tak získávají jasný obraz o tom, jak vznikly současné podoby Madony z Těrlicka a jaká byla role restaurátorů a kurátorů v procesu.
EDU na drátě: Magická madona
