V okolí Aše se nachází několik historických a duchovních památek, mezi nimi i novější kaple zasvěcená svatému Hubertovi a svatému Jiřímu, která byla vysvěcena v roce 2024 a je označována za nejzápadnější pravoslavnou kapli v České republice.
Podle informací z vysvětlení a článků vznikla kaple díky darům a iniciativě místních občanů a jedná se o drobnou stavbu o rozměrech tři krát tři metry.
Iniciátorem stavby byl Jiří Červenka, jehož slova o smyslu kaple zdůrazňují uctívání svatého Huberta a mysliveckých tradic, které by měly být v místě společně připomínány a sdíleny s přáteli.
Stavba kaple trvala dva měsíce a přípravy téměř pět let; financována byla výhradně ze soukromých zdrojů, což ocenil hejtman Karlovarského kraje Josef Pavel jako pozitivní signál ohledně péče o památky mimo veřejné rozpočty.
Metropolita Kryštof kapličce věnoval repliku ikony sv. Mikuláše, patrona poutníků, a kaple stojí přímo u frekventované cyklostezky, což jí dopřává vysokou návštěvnost ze strany turistů i místních obyvatel.
Podle organizátorů a účastníků vysvěcení vznik kaple zapadá do širšího kontextu kultury a tradic regionu, kde lidé usilují o zachování historických a duchovních míst pro komunitu i návštěvníky.
Historie a klima regionu spojené s Horními Pasekami a Aší
V regionu je patrná různorodá historii, kde se mísí vlivy různých církevních tradic a architektury.
Historie kostelů v okolí zahrnuje zejména katolické i evangelické stavby s bohatou historií, která sahá až do konce 14. století a dále, s proměnami interiérů i exteriérů v průběhu staletí.
Evangelický kostel v Hranicích, původně kaple zasvěcená sv. Martinovi, byl zřejmě koncipován jako jednolodní stavba, s vyzdvižením a rekonstrukcemi během 15. století.
V průběhu 18. století se měnily i architektonické podoby některých kostelů, přičemž některé bývaly rozšiřovány do románského či barokního stylu a jejich věže získávaly nové tvary a dekorace.
Pravoslavná kapitola a současné kaple v regionu
Nová pravoslavná kaple sv. Huberta a sv. Jiřího má svůj význam v rámci pravoslavné apostleské komunity v regionu, která se v posledních desetiletích posiluje díky migraci a aktivní komunitní činnosti.
Podle vyjádření iniciátora stavby, místních občanů i představitelů církve, kapitola slouží jako důležité místo setkávání pro myslivce a další členy komunity a jako doplněk k ostatním duchovním místům v blízkém okolí.
Kaple je navržena tak, aby byla snadno dostupná pro cyklisty a pěší, a bylo zvažováno doplnění laviček a dalších veřejných prvků ze strany Lesů ČR, což by posílilo její funkci jako odpočinkového a duchovního bodu na stezce.
Architektura, výzdoba a interiéry kaple
Samotná kaple je technicky velmi prostá: tři krát tři metry, stavba stojí na místě, které bylo vybráno pro svou viditelnost a dostupnost pro návštěvníky.
Interiér kaple a okolní prostředí mohou sloužit jako místo setkání, kde se promluví o tradicích, uctívání a příležitostech k společnému setkání.
Kaplička stojí v blízkosti cyklostezky, takže její návštěva je vhodná i pro krátké zastávky během výletů po regionu.
Pravoslavná komunita v Karlovarském kraji
V Karlovarském kraji existuje několik církevních obcí pravoslavné církve, jejichž síla se zřetelněji projevila po roce 1990 díky stěhování volyňských Čechů do regionu.
Metropolita Kryštof je jednou z klíčových postav, které vystavěly a vysvětily kapli v Horních Pasekách, a dále je připisován význam ekonomického a kulturního oživení regionu skrze podporu památek a iniciativ místních obyvatel.
Geografie a turistický kontext výletu kolem Aše
Okolí Aše nabízí řadu zajímavostí: hrad Seeberg, Soos a další přírodní i historické objekty, které lze zahrnout do cyklistických nebo pěších výprav.
Trasa z Horních Pasek může spojovat dvě země a umožňuje poznávat trojmezí Česka, Bavorska a Saska prostřednictvím cyklostezek a naučných stezek.
V regionu lze sledovat vieux objevitele a poznat, že trojmezí se stalo důležitým bodem pro turistické i historické studium.

V rámci dnešní návštěvy se lze dozvědět o tom, že kaple vznikla díky soukromým darům a místní iniciativě a že její vysvěcení bylo významnou událostí pro komunitu.
Fakt, že kaple stojí u frekventované cyklostezky a je otevřená veřejnosti, ji činí dostupnou pro širokou veřejnost a podporuje duchovní a komunitní růst v regionu.