Když vyrazíte v sobotu 17. března do Teplic, máte možnost. Na světě je totiž faksimile rukopisu, které přijede do Beuronské kaple v Gymnáziu v Teplicích osobně předvést její autor Jan Bondra z Prahy. Začátek akce je v 15 hodin.
Evangeliarium Strahoviense, strahovský evangeliář, patří k nejvzácnějším památkám raného středověku. Datuje se kolem roku 860 v Tours (Francie) a je psán latinsky. Obsahuje 222 fólií (444 stran) o rozměrech 270 x 168 mm. Písmo textu evangeliáře je unciální (latinská abeceda velkých písmen), nadpisy jsou psány kapitálou. V rukopisu je užita rubrikace a obsahuje postranní marginálie. Část textu, některé nadpisy a iluminace jsou zdobeny zlatem.
Po stránce slohu jde o otonský styl, a obrazy evangelistů jsou raným dílem Mistra Registru Řehořova. Obsahuje čtyři figurální iluminace evangelistů svatého Matouše (s atributem anděla), sv. Marka (s atributem lva), sv. Lukáše (s atributem býka) a sv. Jana Evangelisty (s atributem orla).
Originál rukopisu je uložen v Knihovně Královské kanonie premonstrátů na Strahově v Praze. Jeho listování je možné jen? digitálně ve studovně nebo na internetu. Zástupci Strahovského kláštera a společnosti Tempus Libri dnes podepsali smlouvu o vydání faksimile evangeliáře. Faksimile vyjde v limitovaném nákladu 199 kusů a prodejní cena činí 350 000 Kč. Pro český kontext je důležité poznamenat, že originál se u nás nikdy nepublikován ani vystaven nebyl, a to z důvodů bezpečnosti.
Faksimile obsahuje ruční prvky, které připouštějí jen částečnou replikaci původní ruční práce. V každém ze 199 výtisků najdete čtyři ručně vytvořené knižní iluminace - svatého Matouše, Marka, Lukáše a Jana. Desky jsou potaženy rudým sametem a zdobeny drahými kameny a čtyřmi pozlacenými soškami; desky jsou chráněny stříbrnými nárožníky a knižní blok je opleten cizelovanou ořízkou.
Nebude-li vše na prodej, několik výtisků v rámci zdarma získají Strahovský klášter a zbytek z aukce půjde na charitativní účely. V této souvislosti je důležité připomenout, že beuronská kaple Teplice je v beuronském stylu a její záchrana je cílem občanského sdružení Pro arte beuronensis, které spolupracuje s Gymnáziem Teplice a Strahovskou kapitulou.
Občanské sdružení Pro arte beuronensis vzniklo v roce 2006 na základě iniciativy studentů, absolventů a kantorů gymnázia a usiluje o vzbudění zájmu o kapli a její rekonstrukci. „Cílem našeho sdružení je vzbudit o kapli a její záchranu zájem, shánět prostředky na rekonstrukční práce, seznamovat s památkou Tepličany i návštěvníky města,“ uvádí jejich web. Všichni členové pracují jako dobrovolníci a financují provoz granty a soukromými dary.
Historie a obsah Strahovského evangeliáře
Evangeliář Strahoviense vznikl kolem roku 860 ve skriptoriu kláštera sv. Martina v Tours a později se dostal do Trevíra, kde byla doplněna malířská výzdoba. Z Trevíru se záznamy o svěcení oltářů v trevírském klášteře vztahují k roku 1097. Originál je uložen na Strahově pod signaturou DF III 3. Desky a vazba rukopisu jsou z doby kolem r. 1500. Přední deska je potažena rudým sametem a bohatě zdobena; dominují dvě stříbrné medailony a čtyři pozlacené sošky, s Ježíškem a svatými biskupy po stranách.
Rukopis obsahuje prology sv. Jeronýma a stručné obsahy jednotlivých kapitol. Text je psán latinskou abecedou s kapitálou pro nadpisy; část iluminací je zdobena zlatem a purpurový podklad bývá z jemného rumělkového tónu. V rubrice a margináliích se projevují bohaté ozdobné prvky ve středověké kresbě. Z hlediska kontextu je Strahovský evangeliář jedním z výjimečných příkladů raně středověké knižní kultury.
Když mluvíme o cestě rukopisu, existují teorie, že přišel do Strahova s prvními premonstráty roku 1143 a že jeho výzdoba vazby odkazuje na tuto dobu. Archivní a historické poznámky naznačují, že rukopis byl původně samostatný listy druhotně vevázané do staršího kodexu. „Dotýkáme se knihy, která pochází z dob Cyrila a Metoděje,“ komentoval Opat Michael Josef Pojezdný při podpisu smlouvy o vydání faksimile. Záštitu nad projektem převzal pražský arcibiskup Dominik Duka. Slávnostní podpis smlouvy proběhl v Filozofickém sále Strahovské knihovny.
V souhrnu: Strahovský evangeliář je latinsky psaný rukopis z roku 860, uložený na Strahově, s 444 stranami, iluminacemi a bohatou výzdobou; jeho faksimile vyjde ve speciálním provedení v omezeném nákladu a část výtisků bude věnována institucím a charitativním účelům. Návštěvníci Teplic se mohou těšit na ukázku rukopisu a doprovodný program, který shrnuje jeho význam v kontextu evropského středověku a české kultury.
Další související památky a srovnání
Archangelský evangeliář (rusky Архангельское Евангелие) z roku 1092 je známý jako čtvrtá nejstarší datovaná ruská kniha, ačkoliv není tak bohatě ilustrován jako Strahovský evangeliář. Z hlediska motivů a zpracování se liší, ale poskytuje obraz, jaké evangeliáře byly v dané době v oběhu. Rukopis Archangelského evangeliáře má 178 listů a byl čten a zkoumán řadou odborníků, včetně edic vydaných v roce 1912 a 1997.
Jiné vysokoprofilové rukopisy z obdobné epochy, jako Ostromirova evangeliáře či Služebné mineje z let 1095-1097, ukazují rozdíly ve stylu, ornamentálním zpracování iniciál a celkové vizuální bohatosti. Strahovský evangeliář ale vyniká důsledným ornamentálním zpracováním iniciál a kvalitou malby, která byla provedena Mistry Řehořova Registru a zůstává významnou ukázkou raně středověké iluminace.
Digitální dostupnost a moderní reprodukce umožňují široké veřejnosti nahlédnout do tohoto díla bez ohrožení originálu. Faksimile z roku 2012, první výtisk, a následné edice poskytují unikátní spojení mezi historií a současnou demystifikací středověké kultury.
Pro samotné Teplice a Beuronskou kapli představuje faksimile cestu, jak se kulturní dědictví může sdílet s veřejností a zároveň pomáhá financovat zachování dalších historických památek.
tags: #svabsky #rukopis #evangeliare