Světová bible Česká biblická společnost: přehled vydání a překladů

Obsahuje přehled různých vydání a překladů Bible, které nabízí Česká biblická společnost, včetně jejich charakteristik, formátů a specifikací pro děti, ekumenické a deuterokanonické knihy. Přináší informace o studijních překladech s poznámkami, kapesních verzích, kufříkové podobě a luxusních provedeních, a to s ohledem na současnou češtinu a srozumitelnost pro moderní čtenáře.

1. Český studijní překlad Bible s poznámkami a orientačními výřezy, v pevné vazbě

1. sv. Český studijní překlad Bible s poznámkami a orientačními výřezy, v pevné vazbě. Nové vydání oblíbeného formátu Bible bez deuterokanonických knih zahrnuje veškeré dosavadní revize textu. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které jsou dnešnímu člověku cizí.

2. Nové vydání velkého formátu Bible bez deuterokanonických knih

Nové vydání velkého formátu Bible bez deuterokanonických knih zahrnuje veškeré dosavadní revize textu. Unikátní velkoformátové vydání ve zcela nové grafické úpravě. Vydání včetně deuterokanonických knih zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu.

3. Vydání kapesního formátu Bible bez deuterokanonických knih

Vydání kapesního formátu Bible bez deuterokanonických knih zahrnuje veškeré dosavadní revize textu. Oblíbená kufříková Bible má pevné stránky, které děti nezničí tak snadno jako papír.

4. Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih

Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih. Český ekumenický překlad včetně deuterokanonických knih.

5. Luxusní vydání

Luxusní vydání je vázáno v pravé kůži se zlatou ořízkou, součástí je i pevné zasunovací pouzdro. Luxusní vydání je vázáno v pravé kůži se zlatou ořízkou, součástí je i pevné zasunovací pouzdro.

6. Doplňkové charakteristiky a cílové čtenáři

Jak dětem přiblížit Bibli a modlitbu? Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které jsou dnešnímu člověku cizí. Oblíbená kufříková Bible má pevné stránky, které děti nezničí tak snadno jako papír.

Grafické a doprovodné prvky

Vydání včetně deuterokanonických knih zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu. Unikátní velkoformátové vydání ve zcela nové grafické úpravě poskytuje vizuální podporu pro čtení a studium.

obrázek srovnání formátů bible a grafické úpravy

Poslední úprava překladu Bible

Možnosti a formáty

1. sv. Český studijní překlad Bible s poznámkami a orientačními výřezy, v pevné vazbě. Nové vydání oblíbeného formátu Bible bez deuterokanonických knih zahrnuje veškeré dosavadní revize textu. Vydání kapesního formátu Bible bez deuterokanonických knih zahrnuje veškeré dosavadní revize textu. Jak dětem přiblížit Bibli a modlitbu?

Témata a cíle

Převádí do současné moderní češtiny teologické výrazy a formulace, které jsou dnešnímu člověku cizí. Slovo na cestu je čtivý, jasný a srozumitelný překlad Bible. Vydání včetně deuterokanonických knih zahrnuje nejen veškeré dosavadní revize textu, ale také novou přehlednější grafickou úpravu.

  1. Velký formát pro studium a vizuální podporu.
  2. Kapesní formát pro každodenní čtení a poznámky.
  3. Kufříková Bible s pevnými stránkami pro děti.
  4. Ekumenický překlad včetně starších a deuterokanonických knih.

tags: #svetem #bible #ceska #biblicka #spolecnost