Akvinského preklad Bible a jeho kontext v scholastice a biblickém výkladu

Andělský učitel nebo-li svatý Tomáš Akvinský patřil mezi jednu z nejvyšších katolických autorit. Jeho dílo znamenalo vrcholný bod scholastiky. Mimo teologické spisy se ještě věnoval komentování Bible a děl Aristotela. Podle dochovaných zdrojů svoje nejrozsáhlejší dílo, které mělo 36 svazků, diktoval 4 nebo 5 písařům. Díla Akvinského vychází nejen z Aristotela, ale také z Platona. Jeho metodou psaní bylo nejdříve pokládání otázek, na které později odpovídal a rozebíral je. Každý z jeho článků začíná úvodem, ke kterému se následovně vyjadřuje dvěma způsoby - pro a proti.

Tento svazek přináší překlad Akvinského pojednání o jediném Bohu z první části Sumy (otázky 2-11) s rozsáhlou úvodní studií. Tomáš probírá způsoby, jak stanovit Boží existenci a jeho takzvané entitativní atributy: jednoduchost, dokonalost, dobro, nekonečnost, všudypřítomnost, neměnnost, věčnost a jednota. Zabývá se také některými z diskutovaných pojmů obecně: např. dobro, jednota, a vztahem mezi časem a věčností.

Tomáš Akvinský (1225-1274) byl katolický filozof a teolog scholastické tradice. Jeho práce znamenala vrchol scholastiky. V římskokatolické církvI patří mezi 36 učitelů církve a platí za jednu z největších teologických autorit. Za svatého byl prohlášen roku 1323. Byl vychováván v montecassinském klášteře a později dán na vysokou školu do Neapole. Vstoupil do dominikánského kláštera, a proto byl rodnými bratry vězněn, aby nečinil vznešenému rodu hanbu a aby se vzdal úmyslu žít řeholním životem. Po 18 měsících se mu podařilo uprchnout zpět do kláštera, kde ihned složil řeholní sliby. Vzdělával se dále v Kolíně nad Rýnem. V Paříži se stal profesorem a doktorem bohosloví. Jako učitel a spisovatel dosáhl světové pověsti. Největším a nejznámějším jeho dílem je "Summa teologie." Odpovědi na všechny otázky hledal v modlitbě, která naplňovala jeho život. Přes svou vznešenost zůstal vždy poslušným a pokorným řeholníkem, který nechtěl nic pro sebe a vše konal z lásky k Bohu.

Nevíte si rady? KDE: Milonice u Nesovic, okr. Zobrazit všechny článkyNepropásněte novinky, akce a slevy! Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny. Spolu s kralickým překladem bývá považován za nejpřesnější. První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994, celá Bible v roce 2009. Jde o dílo překladatelského týmu pod vedením Antonína Zeliny. Součástí překladu je i rozsáhlý aparát textových, historických a výkladových poznámek, které spolu se 70 stranami příloh a map nabízejí jedinečnou příležitost, jak proniknout do hloubky biblického poselství.

Luxusní vydání je vázané v kůži, se zlatou ořízkou a zasunovacím pouzdrem. Součástí tohoto vydání jsou také orientační výřezy, které umožňují rychlé vyhledávání jednotlivých knih. prom. mat. Antonín Zelina, vedoucí překladatelského týmu ČSP, nositel celé vize překladu a člen překladatelského týmu Staré i Nové smlouvy. Vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu UK. Jazykovou průpravu v hebrejštině a řečtině získal mnohaletým soukromým studiem. Můžete se kdykoli odhlásit. Kde nás najdeteUhřice 76 (okr. Tento web používá soubory cookie.

Svatý Tomáš Akvinský, intelektuál mimořádných kvalit, který smířil víru a rozum, a proslavený teolog, jehož díla se studují i dnes, bývá považován za autora, kterého není snadné číst. Tomášův život a dílo jsou úzce propojeny. V jeho spisech se odrážejí nelehká léta jeho mládí a některá z jeho nejvýznamnějších děl zas úzce souvisejí s jeho dvojím pedagogickým působením na pařížské univerzitě, kde v dobových polemikách vynikl jako obávaný soupeř svých názorových odpůrců. Tomáš se zajímal o všechny myšlenkové proudy své doby a reagoval na ně. Jeho Teologická suma a Suma proti pohanům, díla, která vznikala ve vzácných volných chvílích, když zrovna necestoval a nevyučoval, ovlivňují i dnešní myslitele.

Jean-Pierre Torrell OP (× 1927), dominikán z toulouské provincie, je emeritním profesorem Teologické fakulty na univerzitě ve Fribourgu, kde v letech 1981-1997 vyučoval dogmatickou teologii. Je autorem více než stovky studií a téměř padesáti knih. Sledujeme-li Tomášovu životní cestu, lze jeho myšlení vyložit srozumitelně a zároveň v celé šíři. Za autorem se objeví člověk z masa a kostí, který vedl mnohem rušnější život, než se na první pohled zdá. Nebyl to učenec obklopený knihami, který téměř nevychází ze své pracovny. Vázán slibem poslušnosti, putoval Evropou sem a tam, figuroval hned v několika velkých ideových střetech své doby a dostával se do situací, které by si zajisté sám nevybral. Právě tyto střety zavdaly podnět k sepsání několika z jeho nejznámějších děl.

Zdroje, z nichž Tomáš čerpá, tvoří určitou hierarchii podle toho, jak blízko či daleko mají ke křesťanské víře, prvnímu předmětu teologie. Nejpřednější místo zaujímají autority z Písma svatého, neboť Bible je Boží slovo, a autoři biblických knih se proto těší autoritě v podstatě absolutní. Pokud je nějaký argument z Bible pro lidský rozum slabý, je v teologii naopak silný, protože se zakládá na Božím zjevení. Další autoritou jsou církevní otcové, kteří Boží zjevení komentovali. Ti představují velkou autoritu v oblasti víry, v jiných oblastech se však mohli mýlit. Po nich následují autority v oblasti lidského rozumu, tedy filosofové. Tomáš jim nepřikládá stejnou váhu jako oběma předešlým skupinám, ale i přesto je má ve velké úctě. Když mluví pravdu, dosvědčují totiž velikost lidského ducha. Rozum sám o sobě víře neprotiřečí, stejně jako milost neničí přirozenost.

tento svazek přináší překlad traktátu o jediném Bohu z První části Sumy (STh I, q. 2-11). Tomáš v něm pojednává o způsobech prokázání Boží existence (známých jako pět cest či kosmologických důkazů Boží existence) a o jeho tzv. entitativních atributech: jednoduchosti, dokonalosti, dobrotě, nekonečnosti, všudypřítomnosti, neměnnosti, věčnosti a jednotě. Rozsáhlá úvodní studie se snaží poskytnout pojmové nástroje pro úspěšné čtení přeloženého textu současnými studenty a teology.

obrazek akademickeho vyuky tomase akvinskeho

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách. Kniha obsahuje vyborny sprievodny komentar k textom Sumy teologickej, vdaka ktoremu sa textom da lepsie rozumiet.

FILOZOFIE - Tomáš Akvinský

tags: #akvinskeho #preklad #bible