Soubor Pozemský prach a Boží dech shrnuje spolupráci spisovatele, textaře a producenta Michala Horáčka s fotografem Janem Šibíkem a představuje netradiční pohled na Starý i Nový zákon, který z Bible nečekaně vytváří lidské výpovědi o vině, naději, pochybnostech, lásce i hledání smyslu.
Tento projekt vznikal během 40 týdnů roku 2025 a propojuje známé biblické motivy se současným jazykem a civilním tónem, čímž nesnaží o převyprávění Bible, ale o to, co by její postavy mohly říkat dnes, samy za sebe, lidským hlasem. Texty ze sbírky inspirovaly i koncertní projekt Takoví jsme byli, v němž přední osobnosti české hudební scény básně zhudebnily, a doprovodné fotografie vytvářejí obrazový kontrapunkt k těmto básnickým výpovědím.
Jedinečný vizuální a tematický rámec výstavy
Sbírka propojuje biblické motivy se současným jazykem a civilním tónem, zatímco fotografie Jana Šibíka dodávají vizuální dimenzi, která doplňuje texty a rozšiřuje jejich význam. Knihu doprovázejí fotografie Jana Šibíka, které vytvářejí obrazový kontrapunkt k textům.
Exponáty a témata se týkají širokého spektra biblických motivů, včetně děl z hebrejštiny a řečtiny, a zahrnují i méně obvyklé formáty, jako ruční přepis Evangelia podle Marka na cigaretový papírek či vodotěsné varianty Bible pro nepříznivé podmínky.
Historické a současné propojení
Unikátem výstavy je Bible v 66 jazycích - každá biblická kniha v jednom jazyce - a rovněž různá vydání Bible, kancionály, zpěvníky, modlitební knížky či biblické příběhy pro děti a mládež. Zmiňovány jsou i Melantrichovy Bible, Bible a kancionál v řeči Zulu, v esperantu, ve vietnamštině a v romštině, ukazující různorodost biblických textů a jejich kulturní dopady.
Vedle teologických souvislostí se výstava věnuje také historickým a kulturním souvislostem, včetně rytin a reprodukcí grafických listů slavného holandského mistra Rembrandta, které reprezentují druhou výstavní linii nazvanou Bible očima Rembrandta. „Bible a Rembrandt - základní seznámení“ bývá názvem přednášek a odborných programů doprovázejících expozici.
Výtvarný a interaktivní doprovod
Součástí doprovodného programu bude veřejné čtení z Bible, jehož formu připomíná „Slovo na cestu“ - parafrázovaný překlad Nového zákona ve srozumitelnější češtině. Příchozí se mohou zapojit do řetězového ručního přepisu Bible nebo zapůjčit exponát pro podporu výstavy. Na výstavě bude k vidění i ruční přepis Evangelia podle Marka na cigaretový papírek, a to v kontextu historických i současných lidových a uměleckých praktik.
Kromě historické linie nabízí výstava i moderní výtvarné vyjádření: druhá linie s názvem Bible očima Rembrandta představuje stovku rytin a grafik, které zobrazují biblické motivy, krajiny, portréty či autoportrét mistra. Návštěvníci se mohou těšit na rozmanitost vyobrazení a na prostor pro reflexi nad spojitostí textu a obrazu.
Sady malování podle čísel s biblickými scénami
Nesmírně inspirativní jsou i Sady malování podle čísel s biblickými scénami, které nabízejí meditativní způsob, jak se spojit s nadčasovými příběhy a převést moudrost starověkých textů do tahů barev a světla. Každé plátno se stává osobní poutí a vyplňování prostoru barvami se mění na proces klidu a modlitby. Tyto sady neprodukují jen umění, ale přinášejí mír a umožňují sdílet víru a příběh prostřednictvím vlastního tvůrčího vyjádření.
Číselný systém vede ruku a dává prostor pro kontemplativní tempo; kresba a barvy odhalují kompozici, teorii barev a dynamiku světla. Barvy se používají k vyjádření svatosti, postavy jsou umístěny tak, aby vyprávěly příběh a detaily pozadí podporují hlavní vyprávění. Proces je pomalý, nic nespěchá: v každém sezení vzniká tichá svatyně a plocha, která připomíná, že poznání přichází v rytmu trpělivé práce.
Nedílnou součástí textu je zdůraznění spirituálního rozměru: "Tah za tahem se obraz vynořuje" a „Sady malování podle čísel s biblickými scénami pokrývají celou emocionální škálu Písma, od triumfu po něhu.“ Tyto aktivity umožňují jak lidem, kteří nejsou umělci, tak teologům a věřícím, prožít biblické příběhy novým, osobním způsobem.
Hotové obrazy slouží jako vizuální připomínky víry a příběhu, a mohou se stát dárky či součástí domovů, modlitebních koutků či společných prostor. Dílo vybízí k začátkům konverzace, k meditaci a k osobnímu svědectví, přičemž klade důraz na prostý fakt: každý tah štětce je krokem k hlubšímu porozumění a odhalení posvátných témat naživu.
Geografické a institucionální kontexty
Projekt má mezinárodní koncepci a vycházející z českého kulturního prostředí, s přesahy do zahraničí; výstavní program v Přerově zahrnuje i rytiny a reprodukce Rembrandta a prezentuje širokou škálu biblických textů a artefaktů. Putovní výstava Bible včera, dnes a zítra bude mít postupně nástup do dalších měst a zemí, čímž se rozšiřuje dosah biblických motivů a jejich interpretací.
V Přerově jsou k vidění nejstarší Bible z let 1549 a 1556, spolu s dalšími významnými tiskovými a vokabilními materiály, včetně kancionálů a modlitebních knih. Z historie výstavy nevynechávají ani populární a lidové prvky jako řetězový ruční přepis Bible, či zvláštní obaly a formáty, které zohledňují různorodost prostředí a užití biblických textů.
tags: #biblicke #motivy #fotografie