Součástí správy zámku je mimořádně cenná památka na protějším břehu Labe - kaple sv. Původní drobná barokní kaple vznikla na tomto místě již roku 1723 z prostředků a iniciativy rozběleských farníků a jejich faráře France Johanna Zinckeho. Nejvýznamnější součástí její výzdoby se stala galerie soch Čtrnácti pomocníků a šesti Ctností litoměřického sochaře Josefa Fischera. Roku 1822 přešel objekt pod patronát rodu Thun-Hohensteinů, který zde nechal zřídit svou rodinnou kryptu.
V letech 1870-1872 byla původní kaple rozebrána a na jejím místě vznikla podle plánů vídeňského architekta Friedricha Schmidta současná novogotická stavba. Vedením stavby byl pověřen tehdy začínající Josef Mocker. Po válce zůstal objekt stranou zájmu a trpěl častými útoky vandalů. Ty si nakonec vynutily exhumaci ostatků a jejich přenesení do krypty kostela Povýšení sv. Kříže. Také barokní sochy musely být z ohradní zdi přemístěny do interiéru.
Historie kaple a proměny areálu
- 1723 vznik kaple z iniciativy farníků a jejich faráře France Johanna Zinckeho.
- Výzdoba zahrnuje Čtrnáct pomocníků a Ctnosti od Josefa Fischera.
- 1822 kaple pod patronátem rodu Thun-Hohensteinů s kryptou.
- 1870-1872 novogotická stavba podle Friedricha Schmidta; Josef Mocker vedl stavbu.
- Po únorové a poválečné éře období úpadku a vandalismu; exhumace ostatků a přesun do krypty Povýšení sv. Kříže.
Současná podoba tak vyjadřuje střet historických epoch: původní barokní prvek se stal předmětem rekonstrukce a novogotické formy si vytyčila architektonickou kontinuitu s evropskými trendy 19. století. Prostřednictvím expozice a jednotlivých soch byla zachována důležitá kulturní identita místa a jeho duchovní dědictví pro místní komunitu i návštěvníky.
Současný provoz a komentované prohlídky
Komentované prohlídky probíhají vždy v celou hodinu od 13 do 16 hodin.指
4. - 5. 1. - 2. 5. - 6.
Architektonická rekonstrukce a historie areálu nabízejí vhled do proměn chrámových prostor na příkladu Thun-Hohensteinů a jejich krypt.
Vizuální materiály a co ukazují
Galerie soch a litoměřického sochaře Josefa Fischera zůstala klíčovou součástí výzdoby, i když byla kvůli změnám umístěna interiér kaple během rekonstrukcí a následných vandalistických útoků.
Obnova a ochrana místní památky zahrnují nejen stavební zásahy, ale i přesun oltářních a sochařských prvků do interiéru pro jejich dlouhodobou ochranu.