„Papež nám dvěma biskupům zařídil, že jsme mohli jít koncelebrovat do jeho soukromé kaple. V polovině mše mě požádal, abych přečetl evangelium dne v čínštině.“ To je asi nejkrásnější a nejdůležitější vzpomínka, kterou si Vincent Zhan Silu, biskup z Funing/Mindongu, přivezl ze svého říjnového dlouhého pobytu v Římě. Biskup Zhan Silu a další čínský biskup, Joseph Yang Yongqiang, se z papežova pověření zúčastnili 16. řádného generálního shromáždění biskupské synody věnovaného tématu „Za synodální církev: společenství, účast a poslání“. Po návratu do Mindongu pořídili pracovníci diecézní komunikace videorozhovor, v němž Zhan Silu nabízí stručnou zprávu o svých týdnech v Římě, proložených několika setkáními s papežem Františkem a některými kardinály.
Agentura Fides zveřejnila kompletní doslovný přepis videorozhovoru spolu s úvodní částí videa. Několik detailů vyprávění biskupa Zhan Silu je cenným svědectvím pro pochopení úcty sdílené v čínské katolické církvi vůči římskému biskupovi. „Papež byl velmi laskavý, když nás dva biskupy přijal a setkal se s námi“ - říká Zhan Silu a dodává, že papež „vzal mě za ruce“ a že jmenování členem XVI. biskupské synody mu velmi potěšilo. Během synody papež mnohokrát přijal, a tímto způsobem povzbudil kněze, řeholníky a laiky jeho diecéze.
Popis synodního shromáždění ukazuje, že synoda měla dvě formy: projevy ve shromáždění a kulaté stoly v různých jazykových skupinách. Zpráva o mém projevu byla zveřejněna v L'Osservatore Romano a jeden z mých návrhů byl přijat jako materiál pro závěrečný dokument synody. Na sociálních sítích jsme viděli mnoho fotografií papeže Františka s vámi a biskup Yang nám popisuje významné momenty setkání: dar sochy Panny Marie ze Šešanu a kaligrafie s textem „Důvěru dobývej důvěrou“.
Koncelebrace v papežově kapli a darové momenty
„Papež nám zařídil, abychom šli do jeho soukromé kaple koncelebrovat“, vzpomíná Zhan Silu a dodává, že během mše požádal, aby evangelium dne byl přečten čínsky. Dále papež nabídl, že si mohou vzít, co chtějí, a oni mysleli nejprve na kněze a laiky své diecéze. Vybral jsem růžence - a papež nám jich daroval mnoho. Na další večer papež daroval knihy; vybral čínskou verzi této knihy, což bývá důležité pro jazykové prostředí čínských věřících.
Setkání se státním sekretářem a dalšími kardinály vyústilo v výměnu darů se zřetelem na jednotu církve Mindong. Kardinál Parolin vyjádřil zájem na udržení jednoty a spolupráce. Kardinál Tagle a Lazaro Ju z Dikasteria pro klérus projevili mimořádný zájem o naši diecézi a vyjádřili naději, že naše církev bude lepší pod společným vedením. Dárky zahrnovaly nejen kaligrafii Wan Fu, ale i prsten a pektorální kříž od kardinála Tagleho.
Na konci se uskutečnilo hodnocení vzájemných interakcí s dalšími kardinály a bytostnými představiteli církevních struktur. Jeden z významných momentů byl i kontakt s Lazarem Ju z Dikasteria pro klérus, který vyjádřil vřelý vztah k čínským biskupům a nastínil důležitost společného postupu pro lepší budoucnost církve v Číně. Všechny tyto momenty ukazují, že věřící Mindongu vnímají roli papeže Františka v kontextu čínsko-vatikánských vztahů jako zřetelné posílení vzájemného porozumění a společenství.
Čínský horoskop a kruh znamení
Čínský horoskop je fascinující systém, který pracuje s dvanácti znameními a pěti prvky - dřevo, oheň, země, kov a voda. Zapsaný cyklus trvá 60 let a každé zvíře má specifické charakteristiky a kompatibility. Například Potkan bývá spojován s inteligencí a vynalézavostí, Buvol se vyznačuje pracovitostí a trpělivostí, Drak je symbolem vůdcovství a odvahy. Počátek čínského Nového roku se řídí lunárním kalendářem a připadá mezi 21. lednem a 20. únorem.
legenda o závodě u Jadeitového císaře vysvětluje pořadí znamení, kdy Potkan porazil Vola a došel první. Druhé místo má Buvol, třetí Drak a další zvířata následují podle legendy. Tato legenda dává nejen zábavnouHistorii, ale i morální poselství o inteligenci, vytrvalosti, odvaze a spolupráci. V dnešním kontextu čínského horoskopu zase slouží jako jazykový a kulturní most při výuce mandarínštiny a čínské kultury.
V rámci článku je možné zařadit tabulku 12 znamení s jejich roky narození, charakteristikami a kompatibilitou, a také krátkou část o tom, jak čínský horoskop ovlivňuje každodenní komunikaci v Číně. Dále lze doplnit rozšíření o to, jak se znamení promítají do dnešní kultury, umění a spiritualitiy.
Vztah Číny a Vatikánu a Advent v Číně
Na druhé straně je zřejmé, že vztahy mezi Vatikánem a Čínou jsou citlivé. Papež František vyvolává debaty ohledně setkání s Dalajlámou a vztahů s vládními strukturami v Čínské lidové republice. Jeho rozhodnutí nesetkat se s Dalajlámou má dle vyjádření vatikánských zdrojů strategické důvody související s navigateními diplomatickými vztahy. Současně, když papež míří na mezinárodní schůzky a cesty, diplomatické vztahy mezi Vatikánem a Čínou zůstávají složité a vyžadují citlivé vyvažování mezi náboženskou svobodou a politickými realitami.
Advent v Číně je tradičním obdobím pro věřící, ať již patří do státní církve, či do podzemní církve. Kostely bývají během Vánoc plně obsazené a čínští katolíci, ať už z establišovaných či z nelegálních komunit, vnímají tuto dobu jako výzvu i příležitost k sdílení víry. Čínský horoskop a čínská kultura pronikají do každodenního života, včetně výuky mandarínštiny a lingvistiky, a tvoří kontext pro komunikaci mezi lidmi různých kultur a náboženství.
Vztah k modernímu světu je zřejmý v tom, že papež František se snaží o dialog s muslimskými komunitami a mezináboženskou toleranci. Zároveň čínské vedení pod Dohledem Katolické vlastenecké asociace řízení diecézí dál prosazuje autonomie a řízení dění v Číně, což komplikuje navázání plnohodnotných diplomatických styků s Vatikánem. Čínský horoskop a jeho kulturní význam tedy zůstávají součástí širšího hledání dynamiky a harmonie mezi kulturami a náboženstvími.
