PhDr. Mgr. Jeroným Klimeš, Ph.D. popisuje způsob určování neděl a svátků podle liturgického kalendáře, a ukazuje, jak vyhledat odpovídající žalm pro daný den. Cyklus se může spočítat buď z výše zmíněného kalendáře, nebo pomocí dodatku. Například šestá neděle v mezidobí v roce 2010 odpovídá cyklu C. Na straně S398 je uvedeno, že šestá neděle v mezidobí cyklus C má být na straně 9, a je zde ukázka oskenovaná z kompletního seznamu Zpěvy s odpovědí lidu. Text a nápěv lze nalézt na dalších stranách. Můžeme tedy nacvičit a zazpívat podle vybraného žalmového textu.
Postup určování cyklu a hledání žalmů
Aktuální cyklus spočítáme jako zbytek z dělení (aktuální rok - 2002)/3, ke kterému přičteme 1. Například zbytek po dělení (2009-2008)/3 je jednička. Když přičtu jedničku, dostanu 2. To znamená, že rok 2015 je cyklus B. Tímto způsobem lze zjistit, jaký žalm připadá na daný den v liturgickém cyklu.
Jak správně číst žaltář: pořadí čtení, požehnání… Příbuzní zesnulého by měli žaltář číst ve dne v noci bez přestání, s výjimkou okamžiků, kdy se u hrobu konají litie nebo vzpomínkové obřady. Žalmy se čtou takto:
A samozřejmě je důležité si uvědomit, že čtení žaltáře za zemřelé může provádět každý zbožný laik. Žaltář lze číst vždy, s výjimkou období od Zeleného čtvrtka Svatého týdne do Tomášova týdne (protivelikonočního). Během těchto deseti dnů se žaltář nečte. Žalmy můžete číst vsedě (slovo „kathisma“ znamená čtení vsedě) a jména mrtvých a živých se vyslovují ve stoje, po modlitbách a při „Sláva“.
Čtení žaltáře v různých tradicích
V pravoslavné tradici se žaltář čte podle specifických pravidel: lze číst ve stoje i vsedě, a pořadí čtení se může lišit podle liturgického období. Charta pro čtení žaltáře při bohoslužbě uvádí výjimky během Svatého týdne. V období od Zeleného čtvrtka do Tomášova týdne se žaltář nečte. Z obecné praxe vyvěrá, že čtení žaltáře je pro věřící prospěšné a Bohu milé, neboť král a prorok David pronáší proroctví a nabádání.
V domácím prostředí lze žaltář číst vsedě i ve stoje podle potřeb a návyků. Žalmy se čtou takto: některé výtahy a ukázky žalmu uvádějí konkrétní čísla a jejich přiřazení k liturgii. Žaltář lze číst i pro živé a mrtvé, pro zdraví a vzpomínky, a často je spojován s modlitbami za uvedení do Boží milosti.
Praktické využití pro hru na zaltar
V praxi tedy hráč či zpěvák lze nejprve určit cyklus pro daný rok, poté vyhledat odpovídající žalm podle stran a indexů v uvedeném zdroji (např. Zpěvy s odpovědí lidu). Nápěv ke zvolenému žalm může být na konkrétní straně uveden; například nápěv bývá uveden na straně 207 v jednom z uvedených seznamů. Následně stačí nacvičit a zazpívat podle daného textu.
Dodatek praktického postupu: pro výpočet cyklu v aktuálním roce se používá zbytek z dělení (rok - 2002)/3, ke kterému se přičte 1. Příklady ukazují, že rok 2015 odpovídá cyklu B; podobně lze obdobně odvodit cyklus pro jiné roky a urychlit výběr písně pro danou neděli či svátek.
Poznámky k používání žaltáře při slavnostech a památkách
Čtení žaltáře doma bývá doprovázeno připomenutím, že žalmy jsou součástí ranní bohoslužby a že výběr žalmu pro danou slavnost bývá propojen s liturgickým kalendářem a s katechetickými texty. Při náročnějších tématech, jako jsou vzpomínky na zesnulé, se často užívá žaltář s vybranými žalmy pro specifické úmysly a obřady. Život a zbožnost mohou být obohaceny pravidelným studiem a cvičením zpěvu žaltářových žalmů podle uvedených návodů.