Kostel svatého Petra a Pavla, zkráceně Peterskirche, je jednou z dominant města Görlitz. Obě věže se světlou omítkou jsou výraznou dominantou panoramatu města. Mohutný východní chór, 39 metrů široký a 72 metrů dlouhý, se špičatou měděnou střechou je připomínkou někdejšího opevnění a bohatství města. Uvnitř kostela svatého Petra se nacházejí slavné sluneční varhany, jejichž fasádu charakterizuje sedmnáct "sluncí".
Historie a architektura
Farní kostel svatého Petra a Pavla má fascinující historii sahající až do 13. století. Původní trojlodní bazilika, jejíž západní římsa a část s ní spojeného portálu se dochovaly dodnes, byla v průběhu dějin opakovaně upravována. Stavba současného halového kostela začala v roce 1423. Městská rada původně plánovala výstavbu trojlodního kostela. O třicet čtyři let později byl dokončen současný dolní kostel zasvěcený sv. Jiří. Důvodem dlouhé doby výstavby byly husitské války a sesuv půdy v oblasti nového chóru. Kolem roku 1490 se městská rada rozhodla proti původně plánované trojlodní stavbě ve prospěch další severní a jižní lodi. Kostel byl nakonec dokončen a vysvěcen po 74 letech výstavby. Nůžný požár města v roce 1691 zasáhl i kostel sv. Petra a zničil střechu, věže na západním římse a téměř veškerý jeho obsah. Po renovaci střechy a věží získal kostel kolem roku 1700 své současné barokní vybavení. Pro stavbu nových varhan přivedla rada do Görlitzu Eugenia Caspariniho a jeho syna, kteří pracovali převážně v severní Itálii. Varhanář, narozený v Dolní Lužici jako Johann Eugen Caspar, zde vytvořil několik významných děl. Obrovské varhany v kostele sv. Petra byly vysvěceny v roce 1703. Po několika opravách a rekonstrukcích byly barokní varhany v roce 1926 nahrazeny novějšími. Od roku 1980 se církevní sbor snaží obnovit varhany do jejich bývalé slávy. Nové sluneční varhany byly dokončeny v letech 1997 až 2006. Byl vytvořen nový nástroj, který zahrnuje dochované části varhan Caspariniho a varhan z 19. století. Od té doby se na varhany opět pravidelně hraje.
Vedle architektonických zajímavostí stojí za zmínku dále příběhy a detaily kolem areálu. Příběh vypráví o tragickém konci pokrývače. Na východní straně kostela sv. Petra, vysoko nad vchodem do kaple sv. Jiří, blízko střechy, se nachází kamenná socha vyděšeného muže. Tesař během stavebních prací na střeše ztratil rovnováhu a ve smrtelném strachu se držel trámu. Nakonec tam nahoře dlouho nevydržel, ztratil sílu a spadl do hlubin. Kamenný kříž je zasazen do dlažby asi deset kroků od kostela a dodnes označuje místo, kde tesař spadl. Není již možné určit, zda se legenda přímo vztahuje ke skutečné nehodě Franze Hesseho. Měděný pokrývač z Goldbergu spadl ze střechy 3. srpna 1776 při opravách a zemřel. Jeho náhrobek se nachází na východní zdi kostela sv. Mikuláše.
Sluneční varhany a veřejný program
Sluneční varhany jsou jednou z nejvýznamnějších atrakcí kostela; jejich fasádu charakterizuje sedmnáct "sluncí". Varhanní místo (hra na sluneční varhany) se koná neděle a svátky a od dubna do října také úterý a čtvrtek ve 12:00. Bohoslužba se koná v neděli v 10:00. Vstup je zdarma.
- Odtud se vydejte po Nikolaistraße do čtvrti Nikolai, kde se nachází nejstarší kostel v Görlitz - Nikolaikirche.
- Návštěvu spojte s procházkou po hřbitově Nikolai se starými barokními hroby a kryptami.
- Poté se vraťte zpět po ulici Bogstraße a odbočte doprava do ulice Hugo-Keller-Straße až ke křižovatce s ulicí Fleischerstraße.
- Zahněte do této ulice a jděte přímo k věži kostela Dreifaltigkeitskirche.
- Odtud je to jen pár kroků k Annenkapelle. Dostanete se k ní přes Obermarkt a Steinstraße nebo přes Klosterplatz a Nonnenstraße.
- Z Annenkapelle je vidět Frauenkirche na jihu za obchodními domy. Odtud je to asi 3 minuty chůze.
Turistické informační centrum se nachází na konci náměstí Obermarkt vedle kašny Heroldbrunnen. Z Drážďan po dálnici A4 na křižovatku Görlitz (94) a dále po B6 a B99 směrem do centra/starého města. Z Chotěbuze po silnici B115 a dále po B6 a B99 směrem do centra/starého města. Z Vratislavi (Vratislavi) po A4 na Görlitz (94) a dále po B6 a B99 směrem do centra/starého města. Z Budyšína/Löbau po silnici B6 na křižovatku Görlitz-Rauschwalde a dále po Wiesbadener Straße a Reichenbacher Straße směrem do centra/starého města. Ze Žitavy po silnici B99 směrem do centra/starého města. Placené parkování je k dispozici na parkovišti Obermarkt a Altstadt.
Doplňkové zajímavosti o Görlitz
Dr. Zbytky městských hradeb stojí za to vidět jako doklad historie Görlitzu. Kostely Weinhübel, Tauchritz, Jauernick a Kunnerwitz. V Görlitz a jeho okolí lze objevit nepřeberné množství kulturních a sakrálních institucí. Farní kostel sv. Petra a Pavla utváří panorama města jako žádný jiný. Mimořádný význam mají barokní "Sluneční varhany", které postavil Eugenio Casparini, v té době velmi známý varhanář žijící v Itálii. Pocházejí z roku 1703 a v letech 1997 až 2006 byly zrekonstruovány společností Mathis Orgelbau AG.
V bývalém klášteře františkánů na Horním náměstí dnes návštěvníky okouzlí bohatá výzdoba a sakrální umělecké předměty. Svatý hrob je součástí středověkého areálu, k němuž patří rovněž kostel Sv. Petra a Pavla a křížová cesta. Celý areál je napodobeninou nejdůležitějších částí velkého kostela Sv. Hrobu v Jeruzalémě. Syn zhořeleckého obchodníka tuto kopii věnoval městu po své pouti do Jeruzaléma. Mikulášský hřbitov je nejstarším hřbitovem města. Byl využíván až do poloviny 19. století. Najdeme tu více než 600 většinou barokních náhrobků a 16 hrobek, mnohé z nich jsou mimořádné kvality. Budova synagogy byla otevřena v roce 1911 a dnes je památkou celostátního významu. Po roce 1945 již v Görlitz židovská komunita neexistovala. Synagoga přežila žhářský útok během Křišťálové noci 9. listopadu 1938 a až do roku 1990 pomalu chátrala.