Můžeme nahlédnout do tradice Bad Hersfeldu, kde mezinárodní festivaly s dlouhou historií přinášejí výjimečné inscenace v klášterních arkádách, ve vynikající akustice a s předními světovými interprety. Účinkují: Y. Uomoto, M. Filová, T. Ströckens, P. A. Merwig, C. Schlüter, M. Casztecki a další pěvci mezinárodních operních scén. Hraje Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze, dirigent S. Heinrich. Úvodní slovo S. Heinrich. Divadelní režie P. Ebert. Kamera I. Bojanovský. Televizní režie M. Macků. Záznam trvá 163 minut.
Operu Mozarta Kouzelná flétna lze vnímavě číst jako závěť samotného skladatele, vytvořenou v posledních měsících života. Skladatel ji komponoval uprostřed bídy a nemoci a dal textu Schickanédru až filozofický obraz boje za vítězství moudra a rozumu nad tmářstvím a tupou poslušností. To však není jen pohádka pro děti; symbolická pohádka o dvou lidových postavičkách - papagenoovi a papageně, tedy ptáčníkovi a jeho družce - dostává v Mozartu zcela konkrétní a pronikavý výraz.
Jeho hudební řeč se dotýká hlubších rovnic lidského života i společnosti. Humor postav a jejich bezprostřední pohled na svět doplňuje atmosféru doby, kterou skladatel prožíval. Rodný jazyk opery - němčina - mu dovolil ji sdílet s širokým publikem; premiéra 30. září 1791 v Divadle na Vídeňce byla o to výmluvnější, že publikum Wolfganga odměnilo ovacemi s porozuměním, které potvrdilo, jak živě a upřímně dílo rezonuje.
Ukázána je diaspora powyšších vrstev koncertních i divadelních domén, jež spolupracují na vytvoření nezaměnitelného dojmu a posouvají staré dílo do nových kontextů. Záznam v Bad Hersfeldu ukazuje, jak se tato operní mapová šifra promítá do moderního prostředí - s jasnou melodickou logikou a výraznými charakterovými linkami.
Diváci tak mohou sledovat, jak se Mozartova Kouzelná flétna proměňuje v živou komunikaci napříč generacemi a kulturami, a jak silně dokáže motivovat k hledání moudrosti, odvahy a vzájemného porozumění.

Některé klíčové okamžiky zůstávají i nadále platné: hudba otevírá srdce, humor a lidská spolupráce překonávají úzkoprsé předsudky a scénografie spolu s dirigentem a orchestru vytvářejí atmosféru, v níž se děj otevírá novým významům.
- Historické souvislosti a autorův záměr v kontextu 1791.
- Hudební prostředky a jejich funkce v jednotlivých číslech (duety, árie, chóry).
- Vliv interpretací a festivalového prostředí na vnímání díla.
Mezinárodní festivaly Bad Hersfeldu pokračují v tradici uvádění významných operních děl v unikátní akustice a s mezinárodními pěvci na scéně, což umožňuje divákům zažít Mozartovu Kouzelnou flétnu v novém světle. Nastupující generace interpretuje tuto symbolickou pohádku s respektem k historické autenticity a zároveň s citlivostí vůči současnému publiku.
| Prvky představení | Popis |
|---|---|
| Orchestr | Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze |
| Dirigent | S. Heinrich |
| Režie | P. Ebert |
| Kamera | I. Bojanovský |
| Televizní režie | M. Macků |
| Délka | 163 minut |