Velké vydání s poznámkami. Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny. Spolu s kralickým překladem bývá považován za nejpřesnější. První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994, celá Bible v roce 2009. Jde o dílo překladatelského týmu pod vedením Antonína Zeliny. Součástí překladu je i rozsáhlý aparát textových, historických a výkladových poznámek, které spolu se 70 stranami příloh a map nabízejí jedinečnou příležitost, jak proniknout do hloubky biblického poselství.
V kapesním vydání je poznámkový aparát omezen jen na tři prvky. Překladatelé proto doporučují, aby si čtenář ke kapesnímu vydání doplnil i vydání s poznámkami. Luxusní vydání v kapesním formátu je vázané v kůži, se zlatou ořízkou a zasunovacím pouzdrem.
The store will not work correctly when cookies are disabled. Jazyk: ... Kontroluji stav skladu Podrobné informace
Více informací: ISBN 9783961621378, Rok vydání 2025, Jazyk: čeština. Stav: nová. Popis knihy: Omlouváme se, ale k této knize není detailní popis k dispozici. Napište svou recenzi. Knihy z druhé ruky online. Pravidelně aktualizujeme nabídku 350 000+ použitých knih.
Vyhledávejte jednoduše pomocí jména autora, názvu knihy nebo ISBN. Nebo můžete darovat dárkový voucher. Doprava zdarma při objednávce nad 599 Kč, doručení na pobočky a Z-BOX automaty Zásilkovny ZDARMA. Knihy si také vyzvednete za 19 Kč v Praze, Brně a Ostravě. Nebo využijte výhodné poštovné už od 49 Kč!
Český ekumenický překlad – Poznámková Bible
Ověřeno zákazníky - získali jsme certifikát Ověřeno zákazníky na Heureka.cz. Jsme také součástí vydavatelství Albatros Media, jednoho z největších knižních domů v Česku, takže se na nás můžete s důvěrou spolehnout. Prohledejte recenze a hodnocení.“
O překladatelském úsilí a aparátu
Jde o dílo překladatelského týmu pod vedením Antonína Zeliny. Součástí překladu je i rozsáhlý aparát textových, historických a výkladových poznámek, které spolu se 70 stranami příloh a map nabízejí jedinečnou příležitost, jak proniknout do hloubky biblického poselství.
Součástí vydání jsou orientační výřezy, které umožňují rychlé vyhledávání jednotlivých knih. Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny. Spolu s kralickým překladem bývá považován za nejpřesnější.
Verze a jazyky
Překlad nového zákona v Českém studijním překladu vyšel první roku 1994, celá Bible v roce 2009. V kapesním vydání je poznámkový aparát omezen jen na tři prvky, a proto si čtenář má doplnit vydání s poznámkami.
Vydání a formáty
Luxusní vydání v kapesním formátu je vázané v kůži, se zlatou ořízkou a zasunovacím pouzdrem.
Celkově tak Český studijní překlad nabízí důkladný aparát pro hloubkové studium Bible, spolu s praktickými prvky pro rychlé vyhledávání a srovnání s kralickým překladem, který bývá považován za nejpřesnější.