Píseň písní (hebr. Šir ha-širim) soubor milostných písní, řazený v hebr. bibli ke Spisům a tradičně spojený s králem Šalomounem. Písně se silným erotickým nábojem svědčí o lásce mezi mužem a ženou. V kontextu bible je P.p. symbol vyvoleného vztahu Jahva k Izraeli; opěvovaná milenka je však také interpretována jako Moudrost, patrně v souvislosti s autorstvím Šalomounovým.
Píseň písní není jednotný text, ale soubor asi dvaceti pěti krátkých písní, které mezi sebou nemají hlubší vazby. V dnešní podobě vznikla asi v 3. století př. n. l., některé její části mohou být však podstatně starší.
Charakter a obsah jednotlivých částí
1 Šalomounova píseň písní 2 Kéž by mne zlíbal polibky svých úst - nad víno lahodná jsou milování tvá! Oleje tvé tolik lahodně voní, jak olej se line jméno tvé - to proto tě panny milují. Vezmi mě s sebou, poběžíme, do svých pokojů kéž uvede mě král! Veselit a radovat se budeme z tebe, nad víno vychutnáme milování tvá - ach, po právu tě milují!
5 Snědá jsem, a jsem líbezná, dcery jeruzalémské, tak jako stany Kedarských, jak baldachýny Šalomounovy. 6 Nehleďte na mne, že snědá jsem, to slunce se do mne opřelo! Synové matky mé v hněvu proti mně přikázali mi hlídat vinice, svou vlastní vinici však nehlídala jsem. 7 Pověz mi ty, kterého z duše miluji, kde paseš stáda svá, kde o polednách uléháš? Proč zahalená bloudit máš kolem tvých druhů a jejich stád? 8 Nevíš-li sama, ty nejkrásnější z žen, jen vyjdi v patách ovečkáma svoje kůzlátka nechat pást tam, kde pastýři mají stan.
9 Ke klisně z faraonových spřeženité, moje lásko, přirovnám. 10 Náušnice zdobí líce tvé, tvé hrdlo korále. 11 Zlaté náušnice uděláme tise stříbrnými přívěsky! 12 Dokud král na svém lůžku hoduje, vůni vydává můj nard. 13 Svazkem myrhy je mi milý můj, když na mých prsou spočívá. 14 Trsem heny je mi milý můj v En-gedi. 15 Ach, jak jsi krásná, lásko má, ach, jak krásná, oči máš jako holubičky! 16 Ach, jak jsi krásný, milý můj, jak jsi líbezný! Naše lože se zelená, 17 cedrové krovy má náš dům, naše trámy jsou z cypřišů.
7„Maličkou máme sestru, prsy ještě nemá. Co s tou sestrou uděláme v den, kdy o ni přijdou smlouvat? 9-10 Ke klisně vozu faraónova jsem tě připodobnil, má přítelkyně. 11 Půvabné jsou tvé tváře přívěsky ozdobené, tvé hrdlo ovinuté šňůrou perel.
Kulturní a teologické významy
Prorocká symbolika: Někteří vykladači Bible vidí v Písni písní přesný symbolický obrázek vztahu Krista a církve. Kristus je král, a Církev představuje Šulamitská žena. I když knihu bychom měli chápat doslova jako obrázek manželství, nacházejí se zde prvky předobrazu církve a jejího vztahu k Pánu Ježíši.
2:4 popisuje, že „jeho levice je pod mou hlavou, jeho pravice mě objímá“, a to odráží bezpečí věřícího v Kristu; Jan 10:11 ukazuje Dobrého pastýře, který zná své ovce a pokládá za ně svůj život. Praktické uplatnění pro dnešní dobu: Moderní svět je v názorech na manželství poněkud zmatený; míra rozvodovosti a snahy o redefinici manželství stojí proti tradičnímu vyobrazení Písně písní.
Praktické rady pro manželství (shrnutí z textu)
- Poskytuj partnerovi takovou pozornost, jakou potřebuje.
- Těšte se jeden z druhého a plánujte společný čas. Buďte tvořiví a hraví.
- Dělejte vše nezbytné pro to, abyste byli odevzdaní jedna druhému. Obnovte čas od času manželské sliby; pracujte společně na řešení problémů a rozvod nepovažujte za řešení.
Původní český ekumenický překlad od České biblické společnosti obsahuje pasáže s bohatým obrazným jazykem a vůněmi, které odrážejí lásku a touhu milenců v jeho kontextu.
Statická čára úvah a shrnutí obsahu
Píseň písní představuje dialog mezi manželem (králem) a jeho manželkou (Šulamitkou). Zobrazuje fáze před svatbou, samotné svatební období a následné zkoušky, které lásku testují a prohlubují. Někteří vykladači vidí v díle předobrazy christovské víry a církve, avšak klíčovým poselstvím zůstává slavení manželství jako Božího záměru a útočiště lásky před světem.
