S lítostí oznamujeme, že 28. prosince náhle zemřel P. Marcin Dawid Żelazny, administrátor v Trhových Svinech. Prosíme o modlitbu za zemřelého. Pfarrer Marcin Dawid Želazny, narozen 1977 v Jaworznu/Polsko, byl v Katowicích 2003 svěcen na kněze a již v roce 2005 byl biskupem poslán do Čech, do diecéze České Budějovice. Dne 12. 10. 2008 se stal farářem trhovosvinenské farnosti a jeho působení zahrnovalo i okolní správy a farnost Žumberk/Sonnberg, kterou spravoval jako kurátor.
Poté přišlo překvapení: doporučení diecéze, aby byl Marcin Želazny zvolen do představenstva spolku pro podporu farního kostela v Žumberku jako pokračovatel zemřelého biskupského vikáře Václava Dvořáka. V úvodu psal, že kromě práce v předsednictvu spolku, pro niž mu dosud chybějí zkušenosti, se bude modlit za zdar díla obnovy žumberského kostela. Nebyla to prázdná slova; jak psal, tak jednal. Zanechal tak po sobě trvalé stopy: jako kurátor žumberské farní obce dlouhodobě a s náležitou současně hostil společný projekt - záchranu a zrestaurování farního kostela v Žumberku.
Velký úkol, který byl díky jeho příspěvku úspěšně dokončen 5. října 2013 u příležitosti 500. výročí kostela a slavnostního znovuvysvěcení. Pro nás, místní obyvatele německé i české národnosti, šlo o významný den. S farářem Marcinem Želaznym ztrácíme mladého, angažovaného kněze, opravdového duchovního pastýře, který své pastorační poslání bral vážně a věnoval se mnoha úkolům ve prospěch obce a věřících.
Všichni, kteří mu byli v kontaktu, pocítili sílu a lásku, kterou vyzařoval. Budeme ho mít vždy na paměti jako dobrého pastýře a dobrého člověka.
Životopis a služba
Pfarrer Marcin Dawid Želazny, narozený roku 1977 v Jaworzně (Polsko), byl 2003 vysvěcen na kněze v Katowicích. Již v roce 2005 byl svým biskupem vyslán do Čech, do Českobudějovické diecéze, a 12. 10. 2008 se stal farářem v Trhových Svinech. Jeho duchovenská působnost zahrnovala vedle trhovosvinenské farní obce i jiné farnosti, mimo jiné farní obec Žumberk, kterou spravoval jako kurátor.
Ze stručnosti předložených údajů vyplývá, že jeho služba byla spojena s úsilím o obnovu a záchranu duchovní i kulturního dědictví regionu, včetně památného kostela v Žumberku.
Odkaz a význam pro komunitu
Jeho působení jako kurátora přispělo k trvalému chodu a k zajištění financí a duchovní péče pro rekonstrukční projekty. Pro mnohé byl vzorem aktivního kněze, který spojuje duchovní život s praktickou pomocí lidem.
Jeho odkaz zůstává v tom, že věnoval čas a energii lidem a jejich potřebám, a prostřednictvím spolupráce se spolky a farnostmi přispěl k záchraně a obnově posvátných míst i samé komunity.

Historie a kontext projektu Sonnberg Žumberk
Projekt Sonnberg/Žumberk byl dlouhodobou snahou o zajištění a restaurování farního kostela. Díky zapojení místních obyvatel, spolupráci s diecézí a dalších aktérů byl 5. října 2013 slavnostně dokončen a znovuvysvěcen.
Mezi přínosy patří posílení duchovní péče, rozvoj komunitních aktivit a zachování kulturního dědictví pro budoucí generace.
Vliv na komunitu
- Podpora mladých a aktivních kněží v regionu.
- Posílení mezietnických a mezikulturních vazeb mezi českou a německou komunitou.
- Upevnění důvěry v diecézní řízení a spolky sledující duchovní a kulturní cíle.
Navazující vzpomínky potvrzují, že Marcin Želazny zůstává symbolem obětavé pastorační služby a oddanosti lidem, kteří mu byli svěřeni.