Současný ODEON navazuje od roku 1999 na tradici někdejšího renomovaného nakladatelství a věnuje se překladovým i domácím autorům. Knihy vycházejí v těchto edicích: Světová knihovna (190 svazků), Knihovna klasiků, Česká řada. Mezi kmenové autory Odeonu patří John Irving, Haruki Murakami, Chuck Palahniuk, Michel Houellebecq, Michael Cunningham či Sofi Oksanen. V České řadě vycházejí například díla Terezy Boučkové a Marka Šindelky.
Člověk odjakživa bojuje, aby měl co jíst. Honba za potravou je zoufalé břemeno zvířecí mysli. Výborná kniha. První otázkou je, zda autor, který napíše podobné dílo, opravdu rozumí inému svetu a inému vnímaniu světa, a jestli je schopen chápat ostatné, nebo jde o dojem a jeho schopnost logicky vyskládat osobnost.
Protože je to práve osoba hlavnej hrdinky, čo ma na tejto knihe nadchlo a viedlo k smutnému konštatovaniu, že ide o neuveriteľné dielo, ktoré má pre mňa svoj veľký význam, no bohužiaľ prichádza neskoro. Děj románu se odehrává v maďarském městě Budapešti roku 1921 a hlavní hrdinkou je mladá dvacetiletá studentka medicíny Anežka Kertészová.
Ale samotný příběh se rozvíjí kolem návratu otce z války po sedmiletém zajetí na Sibiři. Anežku trápí, že se otec po návratu nesetkává s laskavým přijetím své manželky Irmy, která se sblížila s mnohem mladším mužem Lackovicsem. Dívka se snaží otce před ostudným chováním své matky chránit. A čím větší ostudu maminka dělá, tím více si je dívka jistá, že ona bude tou počestnou dcerou, na kterou se její otec Jan Kertész, bývalý učitel, bude moci spolehnout.
Naše hrdinka, která na počátku příběhu své blízké tvrdě soudila, však dospěje i k pochopení těch souzených - všecek její obdiv k jedněm i všecek její ortel nad druhými jihnou lidstvím. Za mě nádherný zážitek při čtení. Anežka šla za sychravého podzimního večera z univerzity se třemi kolegy. Velice dobrý psychologický román.
Autor dokázal překrásně vyprávět, a nevím zda vlastností jazyka původních či dobrého překladu, má onen mikrosvět neuvěřitelnou sílu, pozadí není umělé, ale nabízí řadu a řadu skutečností. Anežka jako postava není vykreslená kostrbatě a pateticky, ale je opravdová, svěží a uvěřitelná.
Kniha se objevuje v různých kontextech: Knihkupectví Fryč, Pražská 14, Liberec. 1987 Stav: Velmi dobrý. Jakmile bude Vaše objednávka připravena k vyzvednutí na naší prodejně, přijde Vám výzva k jejímu vyzvednutí formou sms. Tímto mnohokrát děkujeme za Vaši trpělivost a těšíme se na viděnou. 1987 Stav: Velmi dobrý, razítko původního majitele.
Další informace zahrnují tisk a vydání: Praha: Odeon, 1987. Vydání 1. Strany 486 s. Stav: Bezvadný, bez přebalu, mírně zašpiněné desky. Brno-město (Brno, okr. 1987 Stav: Dobrý. Kniha je v pořádku.
Příběh citového, rozumového i profesního zrání Anežky Kertészové, dcery středoškolského profesora, který v průběhu první světové války uvízl v ruském zajetí a v 20. letech se vrací k rodině. László Németh se narodil v rodině středoškolského profesora. Vystudoval medicínu a 17 let působil jako školní lékař. Několik let učil také na gymnáziu, avšak své hlavní pole působnosti nalezl v literatuře poté, co svou povídkou vyhrál v časopise Nyugat.

Hlavní témata a estetika díla
Smíření je ústup od hněvivých tenzí plynoucích z antagonismu mezi dokonalým světem ideálu a narušenou realitou kolem nás. Ideál přestává být odsuzujícím důkazem proti světu a stává se vnitřním zdrojem obnovy světa. Člověk se mění ze soudce v prostředníka.
Velká část textu je věnována vývoji hlavní hrdinky, která prochází procesem poznání, empatie a zralosti, a tím ztrácí jistotu absolutních soudů. Tím se dílo vyznačuje nejen psychologickou propracovaností, ale i morální reflexí o důsledcích rodinných vztahů, loajalitě a odpovědnosti.
Historický rámec budapešťských dnů po válce poskytuje výraznou atmosféru a konkrétní sociální kontext, ve kterém se postavy pohybují a dilemata řeší.
Charakteristika postav
Anežka Kertészová je mladá žena plná ambicí a citových pochybností, která v sobě nosí nároky i zranění. Jan Kertész, její otec, bývalý učitel, reprezentuje autoritu i zranění způsobené válkou. Irma a Lackovics doplňují dynamiku rodiny a ukazují, jak rozkousnuté souvislosti mohou ovlivnit budoucí kroky jednotlivců.
Postavy nejsou plošné; jejich myšlenky a motivace jsou realisticky vykresleny a působí důvěryhodně díky jemnému, reflexívně registrovanému jazykovému ztvárnění.

Historicko-literární kontext
László Németh se narodil v rodině středoškolského profesora. Vystudoval medicínu a 17 let působil jako školní lékař. Několik let učil také na gymnáziu, avšak své hlavní pole působnosti nalezl v literatuře poté, co svou povídkou vyhrál v časopise Nyugat.
Současný ODEON a jeho edice připomínají kontinuitu literárního dědictví, které se odráží i v zahrnutí děl dřívějších autorů a jejich překladových i domácích titulů.

Metodika a styl vyprávění
Autor dokázal překrásně vyprávět, ať už jde o původní jazyk či překlad, což vytváří mikrosvět s neuvěřitelnou silou. Pozadí není umělé a nabízí řadu skutečností, které posilují uvěřitelnost postav a děje.
Anežka není vykreslena kostrbatě ani pateticky; je opravdová, svěží a uvěřitelná, což posiluje emocionální dopad příběhu a jeho etické otázky.
| Element | Popis |
|---|---|
| Místo | Budapešť |
| Čas | 1921, po první světové válce |
| Téma | smíření, rodinné vztahy, etika, ztráta, empatie |
Význam díla spočívá ve schopnosti autorského ztvárnění vnitřních změn postav a jejich vztahů, které postupně vedou k hlubšímu porozumění lidskému soucitu a odvaze žít pravdu bez zbytečných masek.

Pro koho je kniha určena
Pro čtenáře hledající psychologické a etické dimenze mezilidských vztahů, pro milovníky historických románů s duchovní tematikou a pro ty, kteří oceňují jemný, reflexivní jazyk a propracovanou postavu hlavní hrdinky.