Na dne 20. října vydává Česká národní banka do oběhu pamětní stříbrnou dvousetkorunu k 425. výročí prvního vydání Kralické bible (proof), která se liší povrchovou úpravou a provedením hrany. U mincí špičkové kvality je pole mince vysoce leštěné a reliéf je matován, hrana je hladká s vlysem "ČESKÁ NÁRODNÍ BANKA * Ag 0.900 * 13 g *". Mince běžné kvality mají hranu vroubkovanou. Průměr mince, kterou razila Česká mincovna a.s. v Jablonci nad Nisou, je 31 mm, hmotnost 13 g a síla je 2,35 mm. Obdobně jako u každé ražby mincí jsou i u těchto mincí povoleny odchylky v průměru 0,1 mm a v síle 0,15 mm.
Na lícní straně dvousetkoruny je při levém, horním a pravém okraji mince neuzavřený opis s názvem státu "ČESKÁ REPUBLIKA", při spodním okraji je rovněž v opisu označení nominální hodnoty mince se zkratkou peněžní jednotky "200 Kč". Před názvem státu je značka mincovny. Uvnitř mincovního pole je úryvek Pláče Jeremiášova z 1. kapitoly VI. dílu Kralické bible, stylizovaný do podoby knižní stránky.
V neuzavřeném opisu při levém, horním a pravém okraji rubové strany dvousetkoruny je text "PRVNÍ VYDÁNÍ KRALICKÉ BIBLE", při spodním okraji jsou letopočty "1579-2004". Hlavním motivem této strany je titulní list I. dílu Kralické bible z roku 1579. Ke každé minci se zdarma přikládá tzv. katalogová karta pohlednicového formátu, zhotovená na polokartónu fialové barvy. Mince je vyobrazena stříbrně s plastickým reliéfem, technikou tzv. suché pečeti. Text je dvojjazyčný v češtině a angličtině.
V historickém kontextu texty přináší poznání o Kralické biblii: v roce 1593 (některé prameny uvádějí i rok 1594) bylo Novým zákonem ukončeno první kompletní české vydání biblických knih dnes nazývané Kralická bible. Biblické texty vycházely postupně od roku 1579 v šesti knihách s komentáři. Kralická bible není první českou vydanou biblí, ale je významná tím, že jde o první český překlad všech biblických knih podle originálního znění. Překlad a komentáře k textům jsou dílem týmu humanistů Jednoty bratrské, který působil v Kralicích a navazoval na Nový zákon přeložený biskupem Jednoty bratrské a významným spisovatelem Janem Blahoslavem.
Blahoslavův překlad Nového zákona se stal součástí Bible kralické a díky snaze Bratří kralických o přesné vystižení originálu se Bible kralická stala vzorem pro práci národního jazyka a náboženského písemnictví. Po dlouhou dobu ovlivňovala i další překlady a byla autoritativním vzorem až do 20. století. Památník Bible kralické se nachází v budově poblíž bývalé tvrze, kde v letech 1578-1620 nalezla útočiště tajná bratrská tiskárna. Ta zde tiskla nejen bibli, ale i světská díla a učebnice.
Historické sdělení popisuje, že kralická tiskárna byla postupně přesunuta na kralický zámek a vlastní práce na tisku kralické Šestidílky vedl tiskař Zachariáš Solín Slavkovský. Vydání prvních tří dílů řídil Izaiáš Cibulka, a na grafické výzdobě se pravděpodobně podílel Martin Dadán. Po smrti Cibulky v roce 1582 nastoupili noví spolupracovníci, Elam jako kreslíř a řezbář vtiskl tiskům svůj osobitý styl. Jednodílka z roku 1596 je grafickým dílem Solína a je posledním tiskařovým dílem téhož roku. Bible kralická se stala vrcholným dílem českého humanistického překladatelství a její vliv překračoval české země, ovlivňující i zahraničí.
V kontextu období baroka a náboženských změn byla Bible kralická zdrojem poznání a jazykového vývoje. Protestantismus a snaha o překlady do češtiny vedly k vydání Biblí Svatováclavské katolickou stranou jako rivalitou, ale Bible kralická si udržela význam pro historický a literární vývoj českého písemnictví. Stavba Památníku kralické Bible byla zahájena roku 1967 a slavnostně otevřena 28. září 1969, s expozicí připomínající bohatství kralické minulosti a tiskárenskou činnost v regionu. Dolní sál sloužil depozitárním účelům, později byla otevřena výstava Komenský a tiskárna, s autorkou dr. Vlasta Fialová CSc.
Celkově text shrnuje, že mince reprezentuje historický milník spojený s Kralickou biblí, její translací a významem pro český jazyk a kulturu, a zároveň doplňuje obraz o kulturním dědictví a muzeálním výzkumu, který byl spojen s kralickou tvrzí a místním muzeálním spolkem.
