Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny a jeho kontext pro děti

Pojem Bible detska mysl Czech odráží snahu zpřístupnit biblické příběhy mladším čtenářům prostřednictvím jasného a srozumitelného jazyka. Spolu s kralickým překladem bývá považován za nejpřesnější. První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994, celá Bible v roce 2009. Jde o dílo překladatelského týmu, které zahrnuje deuterokanonické knihy. Nové vydání velkého formátu Bible zahrnuje veškeré dosavadní revize textu, překladatelské úvody k jednotlivým knihám, odkazy na podobná místa a přehledné chronologické tabulky a mapy. Praktický obal se zipem ocení každý, kdo nosí Bibli v kabelce, tašce, kufříku nebo batohu.

Labyrint světa a lusthauz srdce, to jest světlé vymalování, kterak v tom světě a věcech jeho všechněch nic není než matení a motání, kolotání a lopotování, mámení a šalba, bída a tesknost, a naposledy omrzení všeho a zoufání: ale...

Kdo byl Jan Žižka, ví u nás každý. Ale kolik toho o jeho životě skutečně víme? A co z toho jsou historická fakta a co pouhé legendy? Většina záznamů a svědectví mapuje až posledních pět let Žižkova života. Tehdy mu pravděpodobně už bylo přes...

Kniha, kterou máte v rukou, není kompletní Biblí, je to výběr a úprava osmdesáti epizod, které jsme považovali za nejdůležitější a nejsrozumitelnější pro malé čtenáře...

Anselm Grün živým a neotřelým způsobem vypráví příběh všech příběhů: Ježíšovy Vánoce. Drží se přitom podání evangelistů Marka a Lukáše. Před očima se nám zpřítomňuje andělovo zvěstování mladé dívce Marii, Ježíšovo narození v nepohodlí Betléma, návštěva...

Objevte biblické příběhy jako nikdy předtím. Pro ty, kdo hledají hlubší porozumění, ale skutečná Bible je ještě výzvou. Poutavé vyprávění, historické souvislosti a úchvatné ilustrace. Ideální pro rodiny, školy i jako hodnotný dárek. Vstupte do dobrodružství, které vás obohatí. Seznamovat děti s tradicemi českých Vánoc a jiných obyčejů bychom měli už od jejich raného věku. Jen tak se v budoucnu vyhneme implantovaným Dědům Mrázům nebo Santa Klausům. Vánoční legenda o narození Krista je stále nejsilnějším příběhem v celém cyklu...

Jáchym pátrá po Elisabet, která zmizela v čase a prostoru. Její cesta ji zavedla do Betléma, kde se právě narodil Ježíš. Co ji tam čeká. Vydání bez deuterokanonických knih. Nové vydání středního formátu Bible zahrnuje veškeré dosavadní revize textu, překladatelské úvody k jednotlivým knihám, odkazy na podobná místa a přehledné chronologické tabulky a mapy...

Zkušená autorka popularizačních naučných knih pro děti Klára Smolíková zpracovala aktuální dějepisné poznatky o Janu Husovi formou napínavého příběhu, určeného čtenářům kolem třinácti let. Jeho protagonistou není Jan Hus, ale gymnazista Petr, který má...

Kniha Husův dům navazuje na předchozí muzejní publikace Husité, Řemesla a Jak se staví město a vychází k 600. výročí upálení Mistra Jana Husa. Německá Kostnice na břehu Bodamského jezera je idylické středověké městečko, kterým dnes proudí davy turistů...

Příběhy Starého i Nového zákona převyprávěné tak, aby jim porozuměly i malé děti: Adam a Eva, Archa Noemova, Babylonská věž, Jonáš a velryba, Příběh Ježíše a další vyprávění, která by měli znát všichni již od dětství. Kam putují Marie s Josefem? Sleduj jejich cestu do Betléma a narození Ježíška. Dostáváte do rukou publikaci, která mnoho pamatuje. Pamatuje dokonce už i naše dětské ruce, které po ní svým časem sahaly, aby otevíraly cestu připravenou někdejšími faráři a představiteli Českobratrské církve evangelické, Viktorem a Miloslavem...

Bohatě ilustrovaná autorská kniha Renáty Fučíkové přibližuje současným jazykem starodávné příběhy z Levanty, Mezopotámie a Egypta. Mýtus o stvoření světa, mýtus o potopě, stejně jako vyprávění o putování pastevců, o utrpení a vysvobození otroků...

Mimořádně kvalitní a přesný překlad Bible do současné češtiny. Spolu s kralickým překladem bývá považován za nejpřesnější. První vydání Nového zákona v Českém studijním překladu vyšlo v roce 1994, celá Bible v roce 2009...

Ponořte se do světa překvapivých zvratů a starodávných poselství z knihy knih - Bible - v moderním komiksovém podání! Prožijte nadčasové příběhy, které by měl znát každý: Od stvoření světa přes vyhnání z ráje, záchranu...

Bitvou na Vítkově, kde husité porazili křižáky, to jenom začíná. Útok rozzuřené bachyně je úplná legrace v porovnání s tím, co všechno ještě Báru a mladičkého husitského bojovníka, práče Borka, čeká cestou do Tábora - a vlastně i v Táboře samotném...

Pre dobrú čitateľnosť na mobiloch by tento perex nemal byť dlhší než 2 riadky na desktope. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Bartolomej z Martinusu odporúča: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ondráš Machuľa veru biedny tvor boží. Kto len povie naň, musí ho poľutovať.

komiksove zobrazeni biblickych pribehů

Struktura a záměr nového vydání

Návrh nového vydání zahrnuje revize textu, úvody k knihám, odkazy na podobná místa a mapy, které usnadňují orientaci v průběhu čtení. Praktický obal s zipem zvyšuje nosnost knihy v terénu i na cestách.

Pro děti a rodiče

Publikace klade důraz na srozumitelnost, ilustrace a doprovodné materiály, které pomáhají dětem pochopit historické a kulturní kontexty Vánoc a dalších tradičních příběhů.

Seznamuje děti s tradicemi českých Vánoc a jiných obyčejů už od raného věku, aby se v budoucnu vyhnuly deformujícím vlivům mediální kultury.

tags: #bible #detska #mysl