Katolická biblická federace, České katolické biblické dílo a jejich kontext v teologických a ekumenických iniciativách

8. Přednášející Dalibor Jiří Vik, David Bouma, Veronika Řeháková, Jiří Vogel, Jan Hojda, Josef Mikulášek, Jaroslav Vokoun, Jan Polák, Miloš David, Pavel Frývaldský a Petr Gallus představí aktuální témata své systematickoteologické reflexe. Kurz je pod záštitou CMTF UP v Olomouc, určen pro kněze, řeholníky, řeholnice a laiky. Přihlášky do teoretické části se přijímají do 29. 10.

Duchovní centrum Fortna v Praze na Hradčanech hostilo ve dnech 11.-14. června 2026 mezinárodní doktorandskou a postdoktorandskou konferenci s titulem Burning Bush: Places of Transformation Re-Directing People towards the Holy. Jednalo se o další z řady konferencí, které v podobném formátu probíhají již po řadu let a umožňují setkávání zahraničních a českých teoložek a teologů tří velkých křesťanských tradic. Účastníci z České republiky zastupovali všechny teologické fakulty Univerzity Karlovy. Hybatelkou konference je vedoucí Ekumenického institutu na ETF UK, prof. Ivana Noble. Za ČSKT se na programu podíleli Petr Jandejsek, Tomáš Sixta a Barbora Šmejdová.

Jak název konference napovídá, tématem byla tentokrát místa, na kterých se lidé setkávají s Bohem; úloha prostoru a míst tak byla dalším aspektem teologicko-antropologického projektu, jehož nositelkou je právě prof. Vážené dámy, vážení pánové, oznamujeme všem, že celé vedení Společnosti pro církevní právo je zcela otřeseno velkou tragédií pro Katolickou církev i český národ, která se včerejšího odpoledne udála v papežské bazilice sv. Vavřince a sv. Zdislavy v Jablonném v Podještědí.

Svatou Zdislavu, vzornou manželku a matku čtyř dětí, patronku našeho rodinného života i patronku Litoměřické diecéze i Libereckého kraje jako světské entity, i všech českých dominikánů a dominikánek milujeme, vzýváme a ctíme. Každoroční poutě do Jablonného, kde jsme se modlili před její právě ukradenou lebkou, nás posilovaly v době komunistického útlaku. Klášter v Jablonném byl jedním z prvních, který dominikáni nejen udržovali v podzemní činnosti pro celý národ, ale obnovili okamžitě po Sametové revoluci.

Prosíme všechny členy Společnosti pro církevní právo bez rozdílu vyznání a národnosti i jejich přátele o usilovné modlitby za navrácení relikvie na původní místo a za prominutí urážky, která touto svatokrádeží byla učiněna Bohu, svaté Zdislavě, celému českému národu a Katolické církvi na celém světě i dominikánskému řádu.

Rozum nám zůstává stát nad tím, proč tolik lidí v naší společnosti projevuje méně brutálním i takto více brutálním způsobem odpor ke Katolické církvi. Vzpomeňme zapálení a zničení kostela na Ostravsku skupinou mladých mužů.

Ve výročních dnech konference probíhají různá jednání a výzvy k modlitbě a reflexi. Mezi připravovanými akcemi najdeme také výroční setkání a související publicistické výstupy, které sledují aktuální dění v teologii a církevním právu.

Mezi dalšími tématy rezonují pohledy na teologicko-antropologické výzvy umělé inteligence, její vliv na život dětí a mladých lidí, a reflexe etických a pastoračních výzev vyplývajících z moderního technologického pokroku. V průběhu konference se objevily diskuse o významu Evangelia a jeho sdílení ve společnosti, o roli mládeže a ekumenických kontaktů mezi českými a zahraničními teology.

České teologické fakulty a asociace nadále sdílejí zkušenosti a výsledky výzkumů v rámci evropských i mezinárodních fór. KBF, ČBK a další organizace se snaží zajistit, aby biblické dílo a biblický překlad byly dostupné široké veřejnosti a podporovaly ekumenický dialog mezi církvemi.

Infografika: Struktura Katolické biblické federace

Náplní biblických organizací je vydávat a šířit biblické texty a podílet se na překladech Písma do mateřských jazyků. Katolická biblická federace (KBF) sdružuje národní katolické biblické instituce a vychází z myšlenky, že Katolická biblická federace je celosvětové sdružení katolických organizací, které se snaží sloužit Božímu slovu. V České republice vznikla Česká biblická společnost (ČBS) po roce 1990 jako součást BFBS a vydává Český ekumenický překlad Bible. ČBS poskytuje vydavatelské služby církvím a vydává i speciální vydání Bible či Nového zákona pro zvláštní příležitosti.

ČBS také vyvíjí nové sazby a formáty překladu, připravuje encyklopedie, dětskou literaturu a teologickou literaturu pro studenty teologie. Z dlouhodobého hlediska ČBS usiluje o to, aby Bible byla dostupná pro každého člověka v ČR a aby ekumenický překlad byl používán napříč církvemi.

V kontextu Ekumenického hnutí a společného vydávání Bible se uvádí role Českého ekumenického překladu, jehož nejnovější úpravy zahrnují novou sazbu a možnosti vydání v kapesním, středním a velkém formátu. Za organizací stojí vedení ČBS spolu s ostatními představiteli církví, kteří využívají vydavatelské služby pro širší distribuci biblické literatury a pro posílení ekumeny.

Další související informace zahrnují popisy minulých i současných projektů a iniciativ, které ukazují kontinuitu mezi historickými kroky a současnými aktivitami v katolické teologii, biblistice a ekumenickém dialogu.

  1. Česká biblická společnost a její spolupráce s katolickými i protestantskými spolky v ČR.
  2. Vydávání Českého ekumenického překladu Bible a jeho význam pro ekumenický dialog.
  3. Historie a cíle Katolické biblické federace na mezinárodní úrovni.
  4. Role místních klubů a konferencí při formování teologických reflexí a pastorační praxe.

Ekumenicky směřované aktivity zahrnují sdílení zkušeností, nabídku školení a vzdělávacích programů pro kněze, laiky i studenty teologie, a podporu liturgie a biblické práce napříč konfesemi.

tags: #katolicka #biblicka #federace